Jahresrueckblick 2012

Der Regen plattert wie schon das ganze Jahr gegen die Fensterscheiben die Kiddies amuesieren sich in Deutschland mit ihren Grannies und arbeiten musste ich heute auch bloss einen halben Tag, sprich genug Zeit um noch schnell bevor das alte Jahr zu Ende geht ein paar rueckblickende Zeilen zu verfassen.
Die groessten Milestones dieses Jahr gabs an verschiedenen Fronten. Lenny ist mittlerweile ein big boy und hat dieses Jahr sein Potty Training erfolgreich absolviert, gleich zu Beginn des Jahres hatte auch schon Ella sich von ihrer naechtlichen Windel getrennt was sich selbstverstaendlich positiv auf die Haushaltskasse auswirkt.
Aber noch viel viel wichtiger, beide Schuftis koennen ohne Stuetzraeder durch die Gegend radeln. Ein fast genauso wichtiger Meilenstein wie das Laufen. (zumindest fuer mich). Ella hatte es mit viel zureden im Juni gelernt und Lenny konnte es so ziemlich genau 2 Wochen nach Ella. Aber immerhin Ella ist froh, dass sie viel frueher als Lenny Fahrrad fahren konnte ...
Der wahrscheinlich groesste Milestone war aber, dass Ella seit September ein Schulkind ist und jetzt adrett mit Schuluniform jeden Tag zur Primary School geht. Es gefaellt ihr gut und wir denken, dass sie auch schon jede Menge Sachen gelernt hat. Unter anderem Scherenschnitte und allerlei Bastelkram. Immerhin die Scherenschnittwochen haben wir auch ueberlebt, aber es ist schon fast unheimlich wie viele Gemaelde und Basteleien Ella so pro Woche in der Schule und zu Hause fabriziert. Vor allem aber hat sie viele neue Freundinnen mit denen sie schnattern und giggeln kann.
Aus organisatorischen und pragmatischeren Gruenden hatten wir Lenny auch in eine neue Nursery gesteckt, aber auch er hat sich ganz schnell eingelebt und sofort saemtliche Erzieherinnen um seinen Finger gewickelt.
Beide Kleinen Schurkis gedeihen also praechtig, statistische Daten sind zur Zeit 102 cm, Schuehgroesse 28 und 113 cm Schuhgroesse 29.
Bei uns grossen verlief das Jahr gemischt. Selbst darf ich mich jetzt UX Manager nennen, was natuerlich sehr gut ist und auch sonst bietet mein Gambling Job viel spannendes und interessantes.Bei Rouven hingegen gabs dieses Jahr weniger erfreuliche Nachrichten und seit einiger Zeit dauert nun leider schon die Jobsuche an aber er ist guter Dinge, dass das neue Jahr mehr zu bieten hat.
Natuerlich haben wir uns ein paar Sachen fuer 2013 vorgenommen, alles koennen wir hier natuerlich nicht breit klatschen (und uns damit nicht zu sehr selber unter Druck setzen) aber einen Umzug haben wir uns auf jeden Fall vorgenommen. Mal schauen was daraus wird.
Den naechste Rueckblick gibts dann wieder in 365 Tagen.
Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr von uns allen.

Eine Hand voll und es weihnachtet

Wie jedes Jahr, bevor es richtig weihnachtlich werden kann, galt es erst einmal unsere kleine Prinzessin hochleben zu lassen. Mittlerweile ist Ella schon eine ganze Hand voll und wahrlich ein girly durch und durch. Richtig doll gefreut hat sie sich, dass Oma Isa fuer ein paar Tage zu Besuch kam und direkt an ihrem Geburtstag zusaetzlich auch noch Opa Peter vorbei schaute. Die Kindergeburtstagsfeier am Wochenende darauf haben wir zum Glueck auch ueberstanden. Jede Menge ihrer neuen Schulfreundinnen haben unsere Bude auf den Kopf gestellt, aber alle waren gluecklich und wir konnten uns die verbleibenden knapp 2 Wochen auf Weihnachten in Homeland vorfreuen.
Dieses Mal um auch wirklich sicher zu gehen und problemlos Berge an Geschenken transportieren zu koennen, entschlossen wir uns per Auto und Faehre gen Deutschland zu tuckern. Das ganze hat dann doch ziemlich lange gedauert. Aber immerhin wir kamen an, was wir von unseren Geschenken leider nicht behaupten konnten ... Nun ja da half nix, da mussten wir und alle die eigentlich beschenkt werden sollten durch und wir hatten auch so ein paar schoene Tage in Deutschland an denen wir vor allem mit Oma Isa, Opa Dieter allen Onkels, Tanten, Cousins und Cousinchen (rum)quatschen und rumtollen konnten. Ausserdem haben wir auch Abstecher nach Ruedesheim, Mainz, Frankfurt und in die Rheinwelle unternommen und somit ereignisreiche Tage verlebt und dann kam ja auch noch der Weihnachtsmann vorbei und hat viel zu viele Geschenke vorbei gebracht.
Mittlerweile sind Rouven und ich alleine nach London zurueck gekehrt und die Kleinen geniessen noch mehr Verwoehneinheiten bei Oma Geli und Opa Peter in Lebu, bis ich sie am 6. Januarwieder zurueck nach London fliegen werde.

Dezember 2012

Nativity Play - Krippenspiel Clips

November und so

Hmmmh all zu viel ist nicht wirklich passiert, ausser das es weiterhin beharrlich geregnet hat und Ella direkt im Anschluss an ihre Herbstferien vor allem eine ziemlich ueble Angina geplagt hatte (und somit auch uns). Dadurch hatten wir auch unseren ersten A+E Besuche (Notaufnahme) hinter uns. Das ganze hoert sich jetzt schlimmer an als es ist, hat vielmehr mit dem hiesigen Krankenkassensystem zu tun. Wirklich Kinderaerzte gibts nicht, Spezialisten gibts nur im Krankenhaus und wenn man halt ausserhalb der Praxisoeffnungszeiten oder am Wochenende zum Arzt musst, dann kann man halt nicht zu seinem Allgemeinarzt gehen, sondern geht ins Krankenhaus. Der Vorteil dort ist, dass es wenigstens Spezialisten und auch Kinderaerzte gibt.
Ella's Class Assembly hatte ich leider verpasst, aber Rouven war ein guter Papa und hat Ellas Auftritt bewundert. Pro Schuljahr tritt jede Klasse einmal vor der gesamten Schule und auch den eigenen Eltern zu einem bestimmten Thema auf. Bei Ella's Class Assembly gings um den "Black History Month". Fotos und Videos sind beigefuegt.

November 2012

Es herbstelt

Oktober und Herbstimpressionen

ALLES neu macht der September

Es half nix, nach herrlichem Sommerurlaub in Deutschland mussten wir uns wieder dem englischen Alltag, vor allem aber vielen NEUEN Herausforderungen stellen. 

Als erster war Lenny dran, denn er musste gleich am ersten Septembermontag in seine neue Nursery gehen. Die Eingewoehnung wurde ihm von Oma Tanja ein wenig erleichtert, denn die hatten wir uns aus Deutschland mitgenommen. Ella's Schule hatte naemlich noch nicht begonnen und Oma Tanja durfte zu Ellis Glueck den Entertainer geben. 

Die erste Woche wurde Lenny von Oma und Elli immer direkt nach dem Mittagsschlaf abgeholt und dann stand auch schon ein grosses Partywochenende an, denn eine Herrscharr von Kindern samt ihren Eltern kamen vorbei um Lennys 3.ten Geburtstag bei herrlichstem Sommerwetter gebuehrend zu feiern. Nachdem Lenny zu seiner Party seine alten Freunde wiedergetroffen hatte, fiel der Weg in die "big boy nursery" am Montag darauf schon schwerer und er meinte er moechte nicht zu "the other nursery" gehen, sondern zu "THE nursery".  Alles in allem hatte er sich aber sehr schnell und gut eingelebt und schon nach 2 Wochen, war gut und er hat nicht mehr nach der alten nursery gefragt. Das ging also gut und wir sind auch ganz froh, denn die neue nursery hat einen groesseren Garten und bietet unserem kleinen Raeuber somit auch ein bisschen mehr Auslauf.

Aufregend ging es weiter, denn dann gabs mal wieder Familienzuwachs, diesmal namens Rica. Wir haben jetzt wieder ein Au-pair und gluecklicherweise hat sie den Einzug bei uns ganz gut verkraftet. Die kleinen Schurken hatten sie sowieso gleich ins Herz geschlossen.

Jetzt stand nur noch 1 Abenteuer aus, naemlich Ella's erster Schultag. Genau zu meinem Geburtstag war es dann soweit. So wurde ein wenig von meinem eigenen Alter abgelenkt und wir haben Ella's ersten Schultag voller Aufregung mitgemacht. Nun ja Elli hat sich die ersten Tag vor allem beschwerrt, dass sie GAR NIX gelernt haette. Mittlerweile sind diese Beschwerden auch verstummt und sie hat es auch schon geschafft "Star of the week" zu werden. Beide Kinder berichten von ersten neuen Freunden, alle haben sich ergo eingelebt uns geht es soweit gut. Einen Schwimmkurs haben die beiden zusammen jetzt auch begonnen und vor allem Ella hat der Ehrgeiz gepackt und sie wuerde am liebsten schon gestern schwimmen koennen.

Zum Monatsausklang haben wir dann noch Besuch von Rouven's Onkel Ron und Stefan bekommen. Nachdem diese wieder weg waren wollte Ella eigentlich nur wissen, wer uns denn als naechstes besuchen kommt. Das ist eine gute Frage! Tja wer besucht uns denn als naechstes, denn ein "Niemand" akzeptiert Ella irgendwie nicht.

Alles neu macht der September

Sommerferien in Deutschland

Sommerferien - August 2012 in Deutschland

Summer, Sun + Surfing in Cornwall

Urlaub ohne Babies, dafuer jede Menge Wellen ...

Summer, Sun + Surfing in Cornwall 08/2012

Monsun Zeit

Da hilft nicht viel lamentieren das ist mit Abstand der schlechteste Sommer, den ich je erlebt hatte. Regenpausen gibt es kaum und so langsam aber sicher, fange ich an nach Australien zu schielen ...
Mittlerweile haben wir auch nur noch ein Old-pair, denn Laura ist zurueck gen Heimat aufgebrochen. Lenny fragt weiterhin, wann denn der naechste Laura day sei, Elli hat es schon verstanden, dass Laura jetzt nicht mehr bei uns ist, ist aber auch ein bisschen traurig. Allerdings hat Elli auch gleich aufgezaehlt, an welchen Tagen denn nun Papa sie hinbringen- und abholen darf und an welchen Tagen Mama. Vorerst gibt aber Rouven den Hausmann, denn er hat momentan ja ein wenig mehr Zeit.
Immerhin wir hoffen, dass dann im August wenn wir zum Urlauben gen Homeland aufbrechen Sommer, Sonne, Kieselstrand und Meer auf uns warten.

July 2012

Ja mir sam im Radel da

Nachdem Ella der Ehrgeiz gepackt hatte und sie fleissig 2 Wochen lang mit Lennys grossem Laufrad trainiert hat, konnten wir am 23. Juni endlich den grossen Meilenstein zusammen zelebrieren. Nach Laufen quasi die zweitwichtigste Art der Fortbewegung: Elli kann ohne Stuetzraeder Fahrrad fahren. Wahrscheinlich habe ich mich noch viiiiel viiiiel mehr als Ella gefreut, aber sie war auch maechtig stolz. Seitdem sind schon wieder 2 Wochen vergangen, die sie fleissig zum radeln genutzt hat. Jeden Tag zur Nursery hin- und zurueck und so irgendwie kann Lenny eigentlich mittlerweile auch Fahrrad fahren. Auf seinem Laufrad ist er eh der King und wir dachten uns schon, dass er Fahrrad fahren hinbekommen wuerde. Allerdings hat er noch nicht so wirklich Verstaendnis dafuer und auch Kraft, dass man die ganze Zeit treten muss. Zugegebenermassen ist es mit so einem Minifahrrad und vor allem solch kurzen Beinchen wirklich etwas schwierig. So gibt es jeden Morgen die gleiche Diskussion, denn Lenny will eigentlich lieber Fahrrad fahren (Ehrgeiz hat er ja) doch, da das ganze darauf hinaus laeuft, dass man ihn dann ganz viel schieben muss, (und das Fahrrad wirklich seeehr klein und tief ist) wird er dann doch zum Laufradeln verdonnert. Aber was die Technik angeht, hat er es drauf na und Elli auch und wir sind stolz auf unsere kleinen Bikermaeuschen und -haeschen.

Jubilee Holidays

more to come, stay tuned ...

June 2012

Ein Onkel kommt selten allein

Wir haben gerade einen Monat voller Onkelbesuche hinter uns und die Kleinen haben jetzt wahrscheinlich kein Verständnis dafür, dass die Besuchskette so einfach abreisst, denn sie haben jeden einzelnen Besuch geliebt und genossen. Den Auftakt gaben Onkel Micha, Tante Betty und der kleine Linus Ende April. Den Onkel hat zwar Ella vornehmlich als Opa Micha bezeichnet, aber immerhin Tante Betty und Linus wurden nicht verwechselt und vor allem ihren kleinen Cousin lieben die Lenny und Ella. Von daher tat auch der eiskalte Dauerregen der Stimmung keinen Abbruch und wir haben fröhlich auf Woodfield Castle ausgeharrt. Immerhin einen Ausflug im Dauerregen haben wir dann doch gewagt. Leider endete dieser nasskalte Spaziergang noch nasser, da Lenny in den Ententeich geplumpst war. Seitdem hat Ella einen Schock fürs Leben und passt noch mehr auf Lenny auf und bekommt schon einen Anfall, wenn Lenny nur in die Nähe des Teiches geht. Nur bei Lenny hat das ganze leider keine Spuren hinterlassen und er findet Teiche und Wasser noch immer super. Selbst konnte ich mich leider gar nicht so viel um unsere Gäste kümmern, da ich erst Samstag Mittag aus Malta wiederkam. (wenngleich arbeitsbedingt, tat der Tripp in die Sonne meiner Seele sehr sehr gut). Mitte Mai stand dann Onkel Christian auf der Matte. Diesen Onkel hat Ella auch gerne Onkel Micha genannt. (immerhin nicht Opa …) Aber Lenny hat dann immer gesagt, "no that is Onkel Christian!" Mit dem Onkel hatten sie dann auch gleich viel Spass, denn Christian kam schon am Mittwoch Abend, sprich am Laura Day (Donnerstags gehen die Kinder ja nicht zur nursery, sondern amüsieren sich mit Laura) durfte Christian mit ihnen auf dem Spielplatz rumtollen. Nachmittags war er dann erlöst, denn die Kiddies sind zur deutschen Spielgruppe. Den Freitag durfte Christan aber alleine London unsicher machen. Den Samstag musste wieder der Spielplatz unsicher gemacht werden und die Kleinen hatten keine Gnade mit Onkelchen und er musste mit ihnen noch den ganzen Nachmittag auf dem Trampolin rumhopsen. Zum Glück hatte Rouven derweil ein neues Familienmitglied Namens Woodie angeschafft. (ein schwarzer Vauxhall Safira) und so konnte Christian am Sonntag etwas während der Autofahrt verschnaufen, denn wir haben Woodie gleich ans Meer ausgeführt. Das Auto hielt sich dabei tapfer, nur Ella nicht ganz so und sie wiederum hatte das Auto eingeweiht. Nun ja, also das Eis was wir ihr in Eastbourne am Strand gekauft hatten, hatte eine nicht all zu lange Haltwertzeit. Leider endete auch dieser Besuch dann schon wieder, aber wir konnten die Kleinen immerhin damit trösten, dass ja Onkel Dave und Tante Sonja bald kommen würden. Netterweise kamen die Beiden (2,5) auch schon am Mittwoch und durften dann auch gleich am Donnerstag früh mit auf den Spielplatz. Wie überhaupt bei allen Besuchen war das Highlight, wenn Mama endlich grünes Licht gab und erlaubt die Gäste wecken zu dürfen. (und ich hatte schon mein bestes getan sie ewig davon abzuhalten) Ansonsten ist Rouven mit seinem kleinen Bruederchen noch um die Häuser gezogen, hat den Touri-Guide gegeben und sich von einer Taube auf den Kopf kacken lassen. (und gemeinerweise ist Rouven mit ihnen auch London Eye gefahren, was ich bis jetzt noch nicht bin) Dave und Sonja hatten sich auch das beste Wochenende ausgesucht, das Jubilee Wochenende. Sprich es gab eigentlich an jeder Strassenecke Parties für good old Lizzie. Am Samstag sind wir alle gemeinsam zum Hampton Court Palace gefahren und auch dort war das ganze Gelände (der ganze Schlosspark) eine riesige Party. Das beste hatte wir uns aber für den Schluss aufgehoben, denn wir hatten die Rückfahrt so getimed, dass uns Elizabeth und Philipp im Waeglechen entgegenkamen und wir sie bestimmt 2 Sekunden bestaunen konnten. Für unsere Gäste lassen wir uns eben nicht lumpen. Am Sonntag ging es für die beiden wieder zurück nach Deutschland, aber die Kiddies konnten dies gerade so verschmerzen, denn wir sind nämlich auch aufgebrochen in den Urlaub nach Wales.

May 2012

Urlaub bei allen Grosseltern und Ostern

April, April der macht was er will

April 2012

Maerz und Sonnenschein

hier schon einmal die Fotos

March 2012

Wenn Du nicht lieb bist, dann machen wir keine Hausaufgaben ...

... wenisgtens einmal in meinem Elterndasein konnte ich das jetzt sagen :) Elli hat ihre allerersten Hausaufgaben aufbekommen, sie soll ein paar Woerter lernen und dann wiedererkennen (ist wohl so etwas aehnliches wie lesen) Das ganze weil sie alle Buchstaben des Alphabets kennt. Ich schwoere wir zwingen sie zu nix, Buchstaben sind einfach ihr Hobby. Wir haben auch ein wenig geuebt, aber nicht zu viel. Mal schauen, was morgen Miss Taylor zu ihren Hausaufgaben sagt.

Auch sonst wird unsere Grosse immer groesser, am letzten Wochenende haben wir endgueltig auch due Nachtwindel weggelassen. Dem vorausgegangen war ein 2 monatige Trainingsphase mit pull-ups und zum Schluss waren die fast immer trocken, sprich es gab wirklich kein zurueck mehr. (und ich befuerchte, dass ich jetzt nachts doch wieder oefter raus muss, och maenno ich hatte gedacht, dass man auch irgendwann einmal durchschlafen kann ...)

Nur Lenny weigert sich weiterhin beharrlich das Oertchen aufzusuchen, dabei hat ihm Ella schon ganz generoes ihren Kloaufsatz zur Verfuegung gestellt. Na und auch das mit dem eigenen Bettchen sieht er noch nicht so wirklich ein, aber wir haben uns jetzt auf Bestechung festgelegt. Wir werden wohl ein Hochbett erwerben und das duerfen nur big boys benutzen, die alleine schlafen.

Waehrend der Rest Europas bitterlich kalt ist, ist es hier nur ein wenig kuehler. Aber immerhin letzten Sonntag hatten wir zum ersten Mal Schnee in diesem Jahr. Den haben wir selbstverstaendlich in allen Zuegen genossen und das wahr auch gut so, denn am darauffolgenden Tag war schon nix mehr uebrig von der weissen Pracht. 

Die Ereignisse scheinen sich zu ueberschlagen, wer weiss vielleicht folgt gar ein zweiter Blogpost in diesem Monat ...
Uebrigens zu meinen guten Vorsaetze dieses Jahr gehoert auch mindestens einen Blogpost pro Monat zu schreiben.

Feb 2012

Januar Blues

Der Januar ist wahrlich nicht mein Lieblingsmonat. Weihnachten vorbei, Ferien vorbei, kalt ist es trotzdem und zwar noch viiiiiel zu lange, nur die Kalorienzufuhr ist weiterhin auf einem Weihnachtshoch.

Drum kein Wunder, dass kaum Fotos entstanden sind. Aber ich gelobe Besserung und ab Mitte Februar ca. fangen wir dann auch mit den guten Voraetzen an.

Fuer alle diejenigen, die wenigstens die wenigen Fotos sehen wollen, klickt Euch durch.

Jan 2012

Unser Jahr 2011

Puenktlich einen Tag zu spaet gibts auch einen kleinen Jahresrueckblick. Im Gegensatz zum vergangen Jahr war es zum Glueck kein Plan B Jahr, aber nichts desto trotz gab es ein paar kleinere Veraenderungen. Die groesste Veraenderung war mein neuer Job. Der Werbebranche habe ich jetzt den Ruecken gekehrt und mich aufs Zocken und Wetten verlagert. Und das war definitiv eine sehr gute Entscheidung. Einher mit meinem Jobwechsel haben wir uns ein neues Familienmitglied zugelegt. Da ich jetzt doch ein wenig mehr Arbeiten muss, ab und an auch mal verreisen muss und Rouven ja auch nicht gerade selten in Russland weilt, hatten wir beschlossen uns ein wenig Hilfe zu goennen und seit Oktober ist Laura unser Au-Pair. Die Kiddies werden jetzt jeden Tag von Laura zur nursery kutschiert und abgeholt und einen Tag die Woche haben die kleinen Laura day, was heisst, dass alle 3 gemeinsam die Bude auf den Kopf stellen und Nachmittags zur deutschen Spielgruppe gehen. (in der Hoffnung, dass sie vielleicht doch ein bisschen besser deutsch sprechen)
Von Rouven und mir gibts ansonsten nicht viel aufregendes zu berichten, ausser vielleicht, dass wir erfolgreich das Haus in Gladbach losgeworden sind. Dafuer passiert bei unseren kleinen Schurkis genug. 2011 hat die dummy fairy (Schnullerfee) gleich 2x vorbei geschaut. Im Fruehjahr fuer Ella und im Herbst hat sie Lennys Schnuller mitgenommen. Das mit dem Schlafen klappt bei Lenny leider immer noch nicht so wirklich gut, aber immerhin ab und an schafft er es sogar bis 6 Uhr zu schlafen und ob er will oder nicht, wir haben ihn jetzt endlich ausquartiert und er muss in seinem big boy Bett schlafen. Aber wir wollen uns diesbezueglich lieber nicht zu viel vornehmen ...
Elli ist so langsam ein grosses Maedchen, aus den wilden Strichen in ihren Zeichnungen sind mittlerweile richtige Figuren geworden und Buchstaben Schreiben ist sowieso Ellas Leidenschaft. Naechsten Sommer kommt sie in die Schule und dann kann sie so richtig loslegen. Vor allem aber ist Ella eine Prinzessin und da sie eine Prinzessin ist, koennen wir ihr partout keine Hosen anziehen, denn sie will keine boy Prinzessin sein ... Zum Glueck ist dieser Winter eher mild und sie kann im Kleidchen oder Rock raus. Aergerlich nur, dass ich sie nicht einmal in ihre pinken Regenhosen reinbekomme ...  Sie ist abr auch auch eine liebe grosse Schwester und gemeinsam sind Lenny und Ella eh ein Schurkenduo sondergleichen. Lenny ist mittlerweile auch kein kleiner Junge mehr, sondern ein riesengrosser Schurke. Er schafft es trotzdem alle wieder um seinen Finger zu wickeln. Einmal lieb gucken, sorry sagen, kuscheln und alles ist wieder vergessen. Er ist auch eine richtige Plaudertasche mittlerweile (wenngleich ich zugeben muss, dass er fast ausschliesslich englisch spricht). Aber echt witzig den Unterhaltungen zwischen Ella und Lenny zu lauschen. Wir sind gespannt, was unsere beiden Schurken 2012 alles anstellen werden.
Selbst haben wir uns eigentlich bloss vorgenommen einmal so richtg Urlaub zu machen (und nicht den gesamten Jahresurlaub in Deutschland zu verbringen). Na und ich nehme mir vor mindestens einen Blogpost pro Monat zu schreiben!!!
2012 wir sind bereit.

December 2011

Da war doch was

Stimmt, denn unsere kleine Prinzessin ist jetzt 4 Jahre alt, was sie auch unermuedlich jedem erzaehlt. Zu ihrem Geburtstag schauten Opa Peter und ein riesengrosser Koffer voller Geschenke auch kurz vorbei. Den Geburtstagssonntag haben wir gemuetlich im Familienkreise gefeiert, Nachmittags kam noch Mina samt Familie zum Kuchenspachteln vorbei und so war es ein recht entspannter, angenehmer Geburtstagssonntag. Die wilde Kindermeute fiel dann eine Woche spaeter zur Party ein, aber auch das haben wir ueberstanden und unser Haus steht noch.
Nachdem diese Festlichkeiten ueber die Buehne gegangen waren, konnten wir auch endlich die Weihnachtsdeko rausholen und am 3. Advent ein Baeumchen besorgen. Riesengross und echt aus Kunststoff wird er uns hoffentlich noch viele, viele Weihnachten erfreuen. Nachdem Disaster letztes Jahr hatten wir uns auf englische Weihnachten im kleinen Kreise festgelegt. Selbstverstaendlich gab es dieses Jahr nicht eine einzige Schneeflocke, aber Weihnachten haben wir auf englisch auch ganz gut verbracht. Am Weihnachtsabend hatten die Kinder dem Weihnachtsmann noch Kekse und Milch vor den Kamin gestellt und auch den Rentieren Moehrchen und Wasser hingestellt und tatsaechlich am Weihnachtsmorgen standen gaaaaanz viele Geschenke unterm Weihnachtsbaum.
Die freien Tage hatten wir damit verbracht verschiedene Sachen zu unternehmen wie Schwimmbad, Science Museum, City Farm ... Dieses Jahr haben wir Shoppingtempel jedweder Art gemieden und das war auch gut so.
Jetzt ist das Jahr auch schon rum, drum Happy New Year 2012.

December 2011