zum Heimaturlaub mit der Bahn

Letztes Wochenende sind wir ein wenig mit der Bahn (choo choo train) erst unterm Teich durch und dann noch etwas ueber Land gefahren und waren ca. 6h spaeter in Frankfurt. Bahn fahren ist mit den Kindern auf jeden Fall sehr entspannt und wenn in Montabaur der ICE nicht auseinandergefallen waere, dann waere die Fahrt noch ein wenig erholsamer gewesen und vor allem 30min schneller.
Nachmittags sassen wir schon ganz gelassen in der Villa Schreck im Garten und genossen herrlichstes Sommerwetter.
Den Samstag nutzten die Kiddies vor allem um nackig durch den Garten zu tollen und zwischendurch immer mal wieder in den Pool zu huepfen. Rouven hat sich abends aus dem Staub gemacht um sich mit uralten Schulfreunden von vor 20 Jahren zu treffen. (beim "Quartett spielen, hat er immer wieder die Altersoption des Partners gezueckt ;-)")
Der Sonntag war auch wieder wunderschoen warm, sodass der Pool weiter hochfrequentiert blieb. Rouven und ich haben uns zwischendrin Dieter's Cabrio geschnappt und die beiden kleinen Schurken den Grannies ueberlassen. Unsere Spritztour ueber die Berge und entlang des Rheins ist allen Beteiligten ganz gut bekommen und selbst das Auto hat keinen Schaden genommen. (ploetzlich fahren alle auf der falschen Seite ...)
Am Montag haben wir es uns allesamt noch mal richtig gut gehen lassen und natuerlich geschlemmt bis auch der letzte Nougatring vernichtet war.
Rueckzu blieben zum Glueck die Zuege ganz und puenktlich und die Kiddies waren irgendwie auch ziemlich froh wieder zu Hause zu sein. (wenngleich beide einen Riesenspass bei den Grannies hatten)
Mit der Bahn reist es sich ganz gut gen Heimat und wir werden bald bestimmt mal wieder in den Zug steigen.

Juni Fotos UK + Homeland (OHeim)

zurueck im Frisbeeleben

Mittlerweile leben wir seit 2 Monaten in London und koenen auch vermelden, dass wir endlich wieder unter die Frisbeespieler gegangen sind. London macht es einem da auch wirklich einfach, denn Teams gibts hier mindestens so viele, wie es auch Gruenflaechen gibt. (gaaaaaanz viele)
Der Start war zwar etwas holprig, aber auf unsere alten Tage sind wir dann doch noch ganz gut untergekommen. Gleich zu Beginn unseres Londoner Frisbee Abenteuers mussten wir einen herben Ruecksschlag hinnehmen, denn wir wurden nach nur 2 Trainings von den "Golden Ants" direkt ausgeladen.  Fuer Rouven und mich auch ein Novum und auch ziemlich bloed irgendwie, denn an unseren Spielkuensten hat es definitiv nicht gelegen. Aber wahrscheinlich war das auch gut so, denn mittlerweile sind wir beim Mixed Team "Thundering Herd" untergekommen. Leider ist die Mixed Saison hier auch schon wieder zu Ende, aber es stehen ja zum Glueck noch genug Fun Turniere an und bis zur Club WM (schnuefff leider ohne uns) stehen ja auch noch einige Trainingsspielchen an. Frisbee spielen macht jedenfalls wieder richtig Spass und auch Lenny und Ella werden so langsam zu richtigen Frisbeekiddies. Einen Abend die Woche steht auch immer ein Summer League Game an. Summer League spielen wir mit "Lucky 7" bisher auch meistens recht erfolgreich. Auch Abends muessen unsere Maeuse mit, geht aber ganz gut. 
Nach dem Ende der Mixed Season steht selbstversaendlich die Open/Women Tour an. Auch da sind wir bei sehr netten Teams untergekommen. Rouven spielt jetzt mit dem 2.ten Team von "Fire of London". (zwar 2.tes Team, aber dennoch 1. Liga) und ich spiele mit "Dirty Olive". Das Tour 1 Tournament fand vorletztes Wochenende in Wimbledon statt. Selbst durfte ich nur im ersten Team spielen, wenn ich mich aufs Spielen und nicht auf die Kinder konzentriere. Zum Glueck haben Lenny und Ella einen ganz verstaendnisvollen Papa und so konnte ich das ganze Wochenende unbeschwert Frisbee spielen und Ella und Lenny haben sich das ganze Wochenende beim Maennerteam rumgetrieben. Das ganze sah so aus, dass Ella gleich am Samstag von Rouven's Teamkollegen einen kleinen England-Campingstuhl geschenkt bekommen hat. Der ist jetzt auch ihr Heiligtum und abends vorm ins Bett gehen setzt sie sich auch so noch gerne rein. (zu dumm nur, dass Lenny den auch sehr interessant findet, das gibt dann leider immer ziemlichen Aerger) Ebenso mussten die Trikots der Maenner fuer die Rotznaesen der beiden Kleinen herhalten. Ella hat sich inzwischen ihre besonderen Freunde schon rausgepickt und freut sich jedesmal wenn es heisst, wir gehen zum Frisbee.
Fuer Statistikfans: Fire ist 12.ter geworden und die Olives sind 5.ter geworden. Mit dem Spielen und den Platzierungen waren wir ziemlich zufrieden. Zum Glueck war am Montag nach der Tour 'Bank Holiday' und wir konnten unsere geschunden Koerper etwas ruhen lassen. Rouven hatte angeblich gar keinen Muskelkater, ich hingegen eine ganz schlimme Muskelmietze. Halt nicht so einfach, wenn das sonstige Fitnessprogramm nur aus Kiddie-Lifting und Kinderwagenschieben besteht. Voll spieltauglich ist mein Koerper leider immer noch nicht und ich kann nur hoffen, dass es irgendwann wieder richtig geht.
Eine der naechsten Anschaffungen wird auf jeden Fall eine Junior Disc fuer Ella sein :-)
Sportlich weiter gehts gleich morgen ...

von Joghurt- und Breimaschinen

Der kleine Racker ist schon wieder aus einigen Klamotten rausgewachsen und irgendwie bedeutet das wohl auch, dass schon wieder etwas Zeit verstrichen ist. Deshalb schnell ein kurzer Update zu unseren Lieblingen und Schnappschuesse des Monats Mai.

Mai Fotos

Von der Sprachfont gibt's zu vermelden, dass Ella nicht nur ununterbrochen plaudert, sondern das Ganze auch muehelos in Deutsch, Englisch und Lennisch. Denn wenn Lenny und Ella am Kuechentisch sitzen, dann beginnt sie auch ganz gerne das Gespraech. Das ganze klingt etwa so: "krrrrrr, krahhhhh, bbbbbhh, krakra". Seit sie 2 Vormittage die Woche in die nursery school geht, hat sich ihr englisch Repertoire um etliches vervielfacht hat. Sie geht auf jeden Fall gerne hin.
Wie nicht anders zu erwarten gedeihen unsere Kleinen praechtig und selbstverstaendlich gibt es keine Probleme beim Futtern. Da Ella eigentlich immer Joghurt essen kann, nenne ich sie immer meine Joghurtvernichtungsmaschine. Neulich am Esstisch hat Ella jedenfalls zu Lenny gesagt, dass er eine Breimaschine sei ...
Mittlerweile kuemmert sich Ella (zumindest meistens) ganz lieb um unseren kleinen Dicken und achtet auch darauf, dass Lenny auch immer etwas abbekommt. Ihre eigenen Sachen teilen ist zwar nach wie vor ein Tabuthema aber sie gibt sich Muehe.
Abgesehen davon, dass Lenny immer schon kurz nach 4 a.m. aufstehen will ist er aber sehr sehr vertraeglich und hat fuer einen immer ein Laecheln uebrig.