In der Nacht zum Freitag sind die christmas fairies ueber die nursery school hergefallen und haben alles schoen bunt und weihnachtlich dekoriert. Leider haben sie vergessen bei uns vorbeizuschauen ...
Nein halt das stimmt nicht ganz, denn heute kam ein Paeckchen mit vielen Sachen, die die Kinder wohl eher nicht in ihre Haende und Maeulchen bekommen werden (sollten) und einem schnuckeligem Adventskranz. Wie gut, dass Oma Geli und Opa Peter (zu Recht) befuerchteten, dass die kleinen Schurken Adventskranzlos die Weihnachtszeit einlaeuten haetten muessen. Jetzt schmueckt er aber unseren Kuechentisch und Ella haette ihn am liebsten schon heute Abend feierlich angefackelt. Jetzt muss ich ihr morgen frueh irgendwie erklaeren, dass wir nur 1 Kerze anmachen duerfen. Plaetzchen werden wir morgen auch noch backen und naechste Woche duerfen wir auch endlich das erste Tuerchen aufmachen. Dann werden wir allesamt noch die eine oder andere Party feiern und schwuppdiwupp werden wir im Flieger gen Homeland und Grannies und lecker Flattervieh und Kloessen und prall gefuellten bunten Tellern sitzen. Ach ich liebe die Weihnachtszeit und ab morgen werden wir auch fleissig Weihnachtsliedchen traellern. Wie gut, dass meine beiden Kleinen so gerne singen und tanzen. Und der Rouven, der muss da halt durch!
Von der Front gibts ansonsten zu berichten, dass auch England verdammt frostig ist, Lenny dank schwesterlicher und nursery Vorbilder (leider viel zu frueh) schon mittendrin in seiner "my/mine" Phase ist. Das ganze sieht so aus, dass er den Gegenstand innig umklammert, vor Ella wegrennt und mine ruft ... Wieder einmal haben wir umgeraeumt, um unsere Stube Lenny-proof zu machen, doch irgendwie keine Chance, der Schurke schafft es wirklich ueberall raufzuklettern.
Mehr Schandtaten folgen bestimmt und werden sicherlich auch hier dokumentiert.
Eine froehliche Weihnachtszeit wuenschen Euch die 4 vonner Insel
Saturday 27 November 2010
Saturday 20 November 2010
Endlich November pics
Heute haben wir tatsaechlich erst die ersten Bildchen fuer diesen Monat verknippst. Leider ist es draussen so kuehl, dass man den Finger eher nicht unentwegt am Ausloeser hat.
Aber immerhin es gibt ein paar neue Fotos.
Entstanden sind die Fotos waehrend unseres Ausflugs zur Tower Bridge.
Aber immerhin es gibt ein paar neue Fotos.
Entstanden sind die Fotos waehrend unseres Ausflugs zur Tower Bridge.
 |
| November pics |
Sunday 14 November 2010
Festtage
So langsam lullt uns der britische Novemberregen so richtig ein, kalt ist es mittlerweile auch ordentlich geworden, in der Stube ist es zwar schon kuschelig warm, doch leider fehlt mir eingemummelt in eine Decke oft die Kraft ein paar Zeilen zu tippen.
Drum kurz und knapp:
Lenny hat sich aus der nursery school ein paar Windpocken mitgebracht und statt in der nursery school seine beiden Erzieherinnen zu aergern und dort die Bude auf den Kopf zu stellen und bis kurz unter die Zimmerdecke zu klettern, seine Kletteraktivitaeten notgedrungen nach Hause verlagert ... Abgesehen davon antwortete er auf die Frage "what's your name" ganz stolz Lenneyyyh. (ja der thick british accent laesst sich leider nicht leugnen und vornehmlich antwortet er auf englische Fragen). Sein Wortschatz nimmt stetig zu und vor allem fangen unsere beiden Kleinen an auch miteinander vermehrt zu spielen.
Elli lernt in der nursery school nicht nur fleissig Englisch, sondern auch andere nuetzliche Sachen wie selber auf die Toilet gehen, sich anziehen, Baelle fangen naja und weniger nuetzliche Sachen wie schubsen und sich den Mund beharrlich mit den Aermeln abwischen ...
Wir nutzen nun jedes Wochenende fuer ausgedehnte Spaziergaenge durch unseren Borough und halten dabei vor allem Ausschau nach einer neuen Bleibe fuer uns. Leider wird sich die Suche wohl noch eine ganze Weile hinziehen.
Festtage gabs unlaengst auch jede Menge. Vorletztes Wochenende war Halloween, da Ella aber eher Angst vor Kostuemen hat war gemeinsames um die Haeuser ziehen zum Glueck noch nicht von Noeten, zu uns haben sich leider auch keine Trick or Treater verirrt, da die Haustuer zur Strasse nicht entsprechend geschmueckt war. (so konnten meine Kollegen ueber die Schokoladenvorraete herfallen). Naechstes Jahr wissen wir aber bescheid und unsere beiden Schurken wollen dann sicherlich auch ihren Teil abbekommen :-)
Letztes Wochenende wurde um die Wette gefeuerwekt. Zum einen war Diwali, das indische Lichterfest und Guy Fawkes day war auch am 5.11. und zu beiden Anlaessen gibt es stattliche Feuerwerke. Zu Diwali wird gerne schon mehrere Tage vorher mit der Rumboellerei begonnen und selbst dieses WE habe ich vereinzelt noch Knaller gehoert. Jedenfalls gabs letztes Wochenende in wirklich jedem Park ein ansehnliches oeffentliches Feuerwerk. Spaetes um die Haeuser ziehen ist mit unseren beiden Kleinen noch nicht wirklich eine Option, doch immerhin hatten Ella und ich (Lenny hatte schon geratzt) von unserem Wohnzimmerfenster aus eine hervorragende Sicht auf das 20minuetige Feuerwerkspektakel, welches im Wandsworth Common abgefackelt wurde. Ansonsten hat der November aber leider eher Regen und Kaelte zu bieten und so ein ganz kleines bisschen trauere ich dem kalifornischen Winterwetter hinterher.
Drum kurz und knapp:
Lenny hat sich aus der nursery school ein paar Windpocken mitgebracht und statt in der nursery school seine beiden Erzieherinnen zu aergern und dort die Bude auf den Kopf zu stellen und bis kurz unter die Zimmerdecke zu klettern, seine Kletteraktivitaeten notgedrungen nach Hause verlagert ... Abgesehen davon antwortete er auf die Frage "what's your name" ganz stolz Lenneyyyh. (ja der thick british accent laesst sich leider nicht leugnen und vornehmlich antwortet er auf englische Fragen). Sein Wortschatz nimmt stetig zu und vor allem fangen unsere beiden Kleinen an auch miteinander vermehrt zu spielen.
Elli lernt in der nursery school nicht nur fleissig Englisch, sondern auch andere nuetzliche Sachen wie selber auf die Toilet gehen, sich anziehen, Baelle fangen naja und weniger nuetzliche Sachen wie schubsen und sich den Mund beharrlich mit den Aermeln abwischen ...
Wir nutzen nun jedes Wochenende fuer ausgedehnte Spaziergaenge durch unseren Borough und halten dabei vor allem Ausschau nach einer neuen Bleibe fuer uns. Leider wird sich die Suche wohl noch eine ganze Weile hinziehen.
Festtage gabs unlaengst auch jede Menge. Vorletztes Wochenende war Halloween, da Ella aber eher Angst vor Kostuemen hat war gemeinsames um die Haeuser ziehen zum Glueck noch nicht von Noeten, zu uns haben sich leider auch keine Trick or Treater verirrt, da die Haustuer zur Strasse nicht entsprechend geschmueckt war. (so konnten meine Kollegen ueber die Schokoladenvorraete herfallen). Naechstes Jahr wissen wir aber bescheid und unsere beiden Schurken wollen dann sicherlich auch ihren Teil abbekommen :-)
Letztes Wochenende wurde um die Wette gefeuerwekt. Zum einen war Diwali, das indische Lichterfest und Guy Fawkes day war auch am 5.11. und zu beiden Anlaessen gibt es stattliche Feuerwerke. Zu Diwali wird gerne schon mehrere Tage vorher mit der Rumboellerei begonnen und selbst dieses WE habe ich vereinzelt noch Knaller gehoert. Jedenfalls gabs letztes Wochenende in wirklich jedem Park ein ansehnliches oeffentliches Feuerwerk. Spaetes um die Haeuser ziehen ist mit unseren beiden Kleinen noch nicht wirklich eine Option, doch immerhin hatten Ella und ich (Lenny hatte schon geratzt) von unserem Wohnzimmerfenster aus eine hervorragende Sicht auf das 20minuetige Feuerwerkspektakel, welches im Wandsworth Common abgefackelt wurde. Ansonsten hat der November aber leider eher Regen und Kaelte zu bieten und so ein ganz kleines bisschen trauere ich dem kalifornischen Winterwetter hinterher.
Friday 5 November 2010
das Fruehstueck sacken lassen
Letzte Woche Donnerstag Nacht wurden wir von den Sachsen ueberfallen. Denise und Christian (Tantchen und Onkel) haben sich in den Easy Jet geschwungen und bei uns fuer ein laengeres Wochenende vorbeigeschaut. Am Freitag hatten sie noch etwas Ruhe und konnten ganz gemuetlich in den Tag starten (um 11 oder so fruehstuecken), denn wir waren auf Arbeit und in der nursery school und anschliessend durchs Zentrum schlendern. Am Samstag morgen gabs aber kein Erbarmen und um acht hat Ella die beiden zum Fruehstueckstisch zitiert. (unsere armen kleinen Maeuse waren natuerlich schon am verhungern) Lenny hat sowieso ab 5 die Bude unsicher gemacht, aber das war leider nur mein Problem ...
Auf unserer To Do Liste stand natuerlich nicht nur das Fruehstueck, sondern auch ein Ausflug zum Camden Market. Deshalb sind wir gleich nach dem Fruehstueck aufgesprungen und haben die Kinder rundum geputzt und tiefengereinigt. Derweil hoerte ich noch einiges Klapppern in der Kueche und Denise und Christians Stimmen. Jedenfalls wollte ich schon sagen, dass es doch gar nicht noetig gewesen waere das Geschirr abzuwaschen ... nun ja, die Danksagung war auch nicht noetig, denn die halbe Stunde in der Kueche haben beide gebraucht, um "das Fruehstuck sacken zu lassen". Wir sind danach aber doch noch relativ zuegig gen Tube Station unterwegs gewesen und vorm grossen Touristenansturm auch auf dem Camden Market. Gemeinsam haben wir noch den Markt erkundet. Gegen Mittag hatten unsere Besucher noch lange nicht genug vom Marktleben und so haben wir die beiden in die freie Londoner Wildbahn entlassen und sind selbst erst am Regen Kanal entlangspaziert und dann durch den Regent Park. Der Regent Park ist ein sehr pitoresker, englischer Bilderbuchpark mit akurat gestutztem Rasen und Baeumchen, unzaehligen Springbrunnen und viel Gruenflaechen. Hinzu gesellte sich noch ein ausgesprochen goldiges Wetterchen und so genossen wir unseren Samstagsfamilienasuflug. Am Nachmittag waren wir allesamt aber ganz schoen groggy und haben zu Hause die Fuesse hochgelegt. Waehrend wir faul den Samstag ausklingen liessen, haben Christian und Denise auch noch Museen und Inder abgeklappert und erst spaet abends wieder in der Chestnut Grove 74 eingecheckt. Das war aber nicht schlimm, denn so hatten Lenny und Ella die beiden den ganzen Sonntag fuer sich. Der Sonntag begann wie immer mit viel zu fruehem aufstehen, erstaunlicherweise musste unser Besuch diesmal das Fruehstueck nicht sacken lassen und so waren wir schon relativ zeitig bei beschaulichem britischen Nieselregen unterwegs. Wir haben einen ausgiebigen Spaziergang durch und um den Tooting Common gemacht, Ella hat unterwegs so ziemlich jede Pfuetze und etliche bunte Blaetter mitgenommen. Puenktlich zum Sunday Roast Lunch waren wir dann im Nightingale Pub. Wir Damen haben noch die letzten beiden Crocodile Roasts abbekommen. Wohlgenaehrt (vor allem das Dessert war GUT) rollten wir heim und hatten noch ein paar Stunden zum schwatzen, bevor die beiden Abends auch schon wieder gen Homeland abhoben. Ella war sehr sehr traurig, dass beide schon wieder losmussten. Lenny war zwar nicht traurig, hat es dafuer aber sehr genossen mit Denise zu spielen und vor allem das Gepaeck von beiden auszuraeumen. Darum hoffen wir alle, dass sie uns recht bald mal wieder besuchen kommen.
PS: viele Fotos habe ich leider nicht gemacht, aber hier unsere Oktober Bilder
PPS: unglaublich aber war. An 2 Abenden haben unsere Gaeste es nicht einmal geschafft 1 Flasche Wein zu leeren. Dafuer ist aber das Bier nun alle, das seit Opa Peters Besuch im Kuehlschrank lag alle ...
Auf unserer To Do Liste stand natuerlich nicht nur das Fruehstueck, sondern auch ein Ausflug zum Camden Market. Deshalb sind wir gleich nach dem Fruehstueck aufgesprungen und haben die Kinder rundum geputzt und tiefengereinigt. Derweil hoerte ich noch einiges Klapppern in der Kueche und Denise und Christians Stimmen. Jedenfalls wollte ich schon sagen, dass es doch gar nicht noetig gewesen waere das Geschirr abzuwaschen ... nun ja, die Danksagung war auch nicht noetig, denn die halbe Stunde in der Kueche haben beide gebraucht, um "das Fruehstuck sacken zu lassen". Wir sind danach aber doch noch relativ zuegig gen Tube Station unterwegs gewesen und vorm grossen Touristenansturm auch auf dem Camden Market. Gemeinsam haben wir noch den Markt erkundet. Gegen Mittag hatten unsere Besucher noch lange nicht genug vom Marktleben und so haben wir die beiden in die freie Londoner Wildbahn entlassen und sind selbst erst am Regen Kanal entlangspaziert und dann durch den Regent Park. Der Regent Park ist ein sehr pitoresker, englischer Bilderbuchpark mit akurat gestutztem Rasen und Baeumchen, unzaehligen Springbrunnen und viel Gruenflaechen. Hinzu gesellte sich noch ein ausgesprochen goldiges Wetterchen und so genossen wir unseren Samstagsfamilienasuflug. Am Nachmittag waren wir allesamt aber ganz schoen groggy und haben zu Hause die Fuesse hochgelegt. Waehrend wir faul den Samstag ausklingen liessen, haben Christian und Denise auch noch Museen und Inder abgeklappert und erst spaet abends wieder in der Chestnut Grove 74 eingecheckt. Das war aber nicht schlimm, denn so hatten Lenny und Ella die beiden den ganzen Sonntag fuer sich. Der Sonntag begann wie immer mit viel zu fruehem aufstehen, erstaunlicherweise musste unser Besuch diesmal das Fruehstueck nicht sacken lassen und so waren wir schon relativ zeitig bei beschaulichem britischen Nieselregen unterwegs. Wir haben einen ausgiebigen Spaziergang durch und um den Tooting Common gemacht, Ella hat unterwegs so ziemlich jede Pfuetze und etliche bunte Blaetter mitgenommen. Puenktlich zum Sunday Roast Lunch waren wir dann im Nightingale Pub. Wir Damen haben noch die letzten beiden Crocodile Roasts abbekommen. Wohlgenaehrt (vor allem das Dessert war GUT) rollten wir heim und hatten noch ein paar Stunden zum schwatzen, bevor die beiden Abends auch schon wieder gen Homeland abhoben. Ella war sehr sehr traurig, dass beide schon wieder losmussten. Lenny war zwar nicht traurig, hat es dafuer aber sehr genossen mit Denise zu spielen und vor allem das Gepaeck von beiden auszuraeumen. Darum hoffen wir alle, dass sie uns recht bald mal wieder besuchen kommen.
PS: viele Fotos habe ich leider nicht gemacht, aber hier unsere Oktober Bilder
 |
| Oktober pics |
PPS: unglaublich aber war. An 2 Abenden haben unsere Gaeste es nicht einmal geschafft 1 Flasche Wein zu leeren. Dafuer ist aber das Bier nun alle, das seit Opa Peters Besuch im Kuehlschrank lag alle ...
Subscribe to:
Posts (Atom)