Weihnachten in London

Wir sind also haengengeblieben in unseren eigenen 4 Waenden in London. So gerne wir auch nach homeland wollten, vor Weihnachten ging es nicht mehr und danach war uns die Sache dann auch nicht mehr Geheuer. Mit den Kleinen in all dem Chaos viel zu stressig und arg teuer waere der Spass dann trotzdem noch geworden. So hocken wir also bei Nieselregen in London. Schnee gibts schon seit dem 20.12. nicht mehr, unangenehm kalt ist es aber trotzdem.
Immerhin Lenny, Ella und ich haben noch ein Baeumchen im Schlussverkauf aufgetrieben, Baumschmuck im 99 p store erworben und gemeinsam feierlich geschmueckt. (Lenny hat auf dem Boden mit den Kugeln und dem restlichen Baumschmuck gespielt, Ella mir nach und nach alles gereicht und ich durfte alles aufhaengen). Abends hatte Ella Papa dann erzaehlt, dass sie mit Mama den Baum gebaut haette, na gut sie sagte "I built the christmas tree with Mami". Leider ist das Deutsch-Camp ja auch in den Schnee gefallen.
Heiligabend haben wir aber dennoch sehr sehr schoen gefeiert. Sonja, Simon, Mina und Luke hatten uns eingeladen zusammen mit ihnen, Simon's Mutter und auch Schwester zu feiern und mehr als dankend nahmen wir ihre Einladung an. So gab es lecker Raclette und Pudding und sogar Santa kam vorbei und hatte sehr tolle Geschenke fuer uns. Wir konnten den Abend sogar gemaechlich ausklingen lassen, denn Lenny konnten wir problemlos dort hinlegen und spaeter auch in den Kinderwagen und daheim ins Bettchen verfrachten und Ella hat zu spaeter Stunde auch freiwillig sich in den Kinderwagen zum Schlafen zurueckgezogen, sodass wir sie zu Hause ganz einfach in ihr Bettchen verfrachten konnten.
Am 25.ten haben dann Ella und Lenny morgens ihr Weihnachtsgeschenk bekommen. Da alle Geschenke ja noch in Deutschland waren und derweil immer noch via snail mail auf den Weg zu uns sind, hat Ella nun doch schon ein Fahrrad bekommen und Lenny einen neuen Stofftierkumpel. Da Ella jetzt ein Fahrrad hat, hat sie netterweise Lenny ihr Dreirad ueberlassen und so haben wir am 25.ten uns mal kurz rausgetraut und eine kleine Runde um den Block samt fahrbaren Untersaetzen gedreht. Es war ziemlich kuehl und allzulange hielt der Enthusiasmus bei keinem. Lenny ist fuers Dreirad fahren noch ein bisschen zu klein, Ella muss noch eine ganze Weile ueben, bis sie den Dreh raus hat, aber Uebung macht ja bekanntlich den Meister und uns war auch ziemlich kuehl.
Am 2.ten Weihnachtsfeiertg haben wir uns in die Mall zu den Megasales gewagt. Es war unglaublich voll und uns verging ziemlich schnell die Lust. Zum Glueck habe ich trozdem noch was abgestaubt :-) Wir sind dann aber doch relativ schnell wieder heim, da Ella langsam aber sicher eine ueble Bindehautentzuendung ausbruetete.
Heute haben wir einen ganz ruhigen Gammeltag eingelegt, aber morgen stuerzen wir uns wieder ins Shoppinggetuemmel. Da wir am 1. Januar umziehen wollen, gibts noch mehr als genug kaeuflich zu erwerben. Dazu aber spaeter einmal mehr.
Bis dahin allen frohe Tage und gutes Rutschen.

Ella und Mina oeffnen erste Geschenke, nur Lenny hat leider schon geschlummert

 Ella und Mina unterm Regenschirm, den es fuer Ella von Santa gab

Merry X-Mas from London

All unseren treuen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Schnappszahljahr.

christmas cards

Ob wir nun stinkig sind oder nicht, Weihnachten ist ja trotzdem und die lieben Kleinen haben ganz schoene christmas cards gebastelt. Damit alle was davon haben, gibts die nicht per Post, sondern via Blog.

Schnief, schneuf, schluchz und doppelrotz

oder "I'm (alb)dreaming of a white christmas ..."
Wir alle, aber vor allem Ella und ich haben uns schon lange riesig auf die Grannies/Eltern und auf Homeland gefreut. Am Freitag hatte ich dann endlich meinen letzten Arbeitstag fuer dieses Jahr und die Kiddies waren ein letztes Mal im Jahr 2010 in der nursery school. Alles war also bestens fuer unsere Weihnachtsferien. Gegen Mittag gab es einen ersten ueblen Wolkenbruch mit H2O in fester Form. Alles halb so schlimm, schliesslich wollten wir ja erst am Samstag los. Dafuer bekamen wir Abends unerwartet Besuch von Tante Betty, die bei den 3 Schneefloeckchen gleich einmal in London haengen geblieben ist. Am Samstag Vormittag machte ich mich sogleich ans Kofferpacken und bis um 10 war auch alles gut, ab dann ist alles nur noch doof oder weiss...
Es hat wie verrueckt geschneit und mir schwante nichts Gutes. Urspruenglich hatten wir vorgehabt um 15:00 Uhr gen Flughafen aufzubrechen. Aufgrund des Wetters haben wir aber den ganzen Tag vorm Computer verbracht und tausende websites gecheckt. (eine sehr bescheidene Art seinen Tag zu verbringen) Die Berliner Airport site vermeldete es als erste, dass der Flug gecancelled ist, danach irgendwann hat auch die Gatwick Seite es zugegeben, nur Easy Jet behauptete weiterhin der Flug wuerde gehen. Gegangen ist natuerlich kein Flug, denn in England bricht nationaler Notstand aus, wenn mal ein paar Flocken vom Himmel fallen. Sicherlich waren es mehr als nur 3 Flocken, aber so viele nun auch nicht. Easy Jet hat mir bis jetzt noch nicht geantwortet auf meine diversen mails und ans Telefon geht natuerlich auch keiner und ich befuerchte, dass wir unser Geld nie wieder sehen werden.
Den allerfruehesten Flug nach Berlin gab es leider auch erst fuer Dienstag Abend. Aus diesem Grund haben wir Urlaubsdestination Ffo und Umland schweren Herzens aufgegeben und wollten gen Frankfurt fliegen, um wenigsten noch 1xGrannies und Weihnachten zu geniessen. Wir haben sogar fuer Montag einen Flug nach Frankfurt ergattert.
Zwischendrin war auch noch Sonntag und Rouven wollte eigentlich nach Moskau zum Schuften fliegen. Es ist beim wollte geblieben, denn er durfte nicht einmal Heathrow betreten. Dafuer hatten wir ihn aber schon Sonntag morgen um halb 7 wieder, immerhin!
Lennys Ellas und meine Odyssey ging dann am Montag weiter. Wir stuerzten uns in die Menschenmassen am City Airport. Das ganze war so schlimm, dass ich nicht mal drueber schreiben mag. Alles in allem waren wir nach einem 6h roundtrip (Chestnut Grove - airport - Chestnut Grove) Abends um 22:00 Uhr wieder daheim :-( Als es hiess, dass der Flug gecancelled sei, hat Ella nur gejammert, dass sie nicht nach Hause will, sondern Flugzeug fliegen und zu Oma. ("I dont wanna go home, I want to fly aeroplane"). Alles in allem haben sich meine beiden Babys wacker geschlagen, aber es war eine arge Tortur und uebler Stress und Ella und ich waren sehr sehr traurig.
So das wars dann auch, es gibt dieses Jahr kein Weihnachten in good old homeland, kein Schnemann bauen und Schlitten fahren mit den Kleinen, Weihnachtsbaum schmuecken mit Ella und Oma, kein lecker Essen, kein AUSSCHLAFEN und kein gar nix. Wir sitzen jetzt hier in unserer kleinen Bude ohne Tannenbaum und Weihnachtsgedoens und Geschenke haben wir auch keine, denn die sind alle in Deutschland ...
Heute hats nun den ganzen Tag vor sich hingenieselt, vor der Tuere liegt nur noch bisschen Schneematsch, es ist der duesterste Tag des Jahres und ich geh jetzt weiterschluchzen.

der Blick aus unserem Kuechenfenster verheisst nix Gutes

ein Einheitsweiss

diese Menge Schnee reicht, das in England der nationale Notstand ausbricht

Happy Nikolaus

3 years old

Seit einem Monat fiebert Ella schon ihrem Geburtstag entgegen und hat das ganze leider zu woertlich genommen. Unsere beiden Schurkis hat ein uebler Infekt umgeworfen. Elli gings heute zum Glueck schon etwas besser, Lenny hingegen ist leider immer noch ganz schoen am roecheln. Jedenfalls mussten wir Ellas Freundinnen wieder ausladen und haben ganz gemuetlich im trauten Familienkreise daheim in der warmen Stube gefeiert. Geschenke gabs natuerlich auch mehr als genug und die Parties werden auch nachgeholt. Elli bekommt ja noch eine Party in der nursery school und ihre Freundinnen werden definitiv auch noch mal zum Feiern vorbeischauen.
Rouven hat wehmuetig festgestellt, dass er vor 3 Jahren eine schlaflose Nacht verbracht hat, ich stelle fest, dass ich seit 3 Jahren keine einzige Nacht durchgeschlafen habe und wir beide wissen, dass wir die 2 suessesten Geschoepfe haben, die es nur gibt. (suesse Schurken)

Dezember - Ella 3 Jahre und ganz viel Weihnachtskram

noch mehr Schnee

London versinkt mittlerweile im Schneechaos, die nursery school macht auch frueher dicht und am Freitag erst gar nicht auf und unsere beiden vom kalifornischen Winter verwoehnten Kinder hats leider auch erwischt und sie haben schlimme Schnupfnasen und Fieber.
Selbst bin ich auch eher schlecht als Recht mit dem Fahrrad zur Arbeit geschlittert, denn selbstverstaendlich fahren bei einigen Zentimetern Schnee auch die Zuege nicht mehr ...
Nachmittags wollten wir dann wenigsten Elli ein paar Winterstiefel kaufen, leider war der Laden schon ausverkauft. grrrrrh
Hoffentlich ist am Samstag alles wieder gut!

 morgens war Mausi noch fit. Auf dem Weg zur nursery

frische Spuren durch den Schnee stapfen und Schneebaelle werfen musste sein

snow is falling, all around us ...

Bibber, bibber, bibber. Nicht nur frostig ist es mitllerweile hier, auch der Schnee hat sich unverfroren breit gemacht!

Hier noch mehr
Schneebilder aus Balham

christmas fairies

In der Nacht zum Freitag sind die christmas fairies ueber die nursery school hergefallen und haben alles schoen bunt und weihnachtlich dekoriert. Leider haben sie vergessen bei uns vorbeizuschauen ...
Nein halt das stimmt nicht ganz, denn heute kam ein Paeckchen mit vielen Sachen, die die Kinder wohl eher nicht in ihre Haende und Maeulchen bekommen werden (sollten) und einem schnuckeligem Adventskranz. Wie gut, dass Oma Geli und Opa Peter (zu Recht) befuerchteten, dass die kleinen Schurken Adventskranzlos die Weihnachtszeit einlaeuten haetten muessen. Jetzt schmueckt er aber unseren Kuechentisch und Ella haette ihn am liebsten schon heute Abend feierlich angefackelt. Jetzt muss ich ihr morgen frueh irgendwie erklaeren, dass wir nur 1 Kerze anmachen duerfen. Plaetzchen werden wir morgen auch noch backen und naechste Woche duerfen wir auch endlich das erste Tuerchen aufmachen. Dann werden wir allesamt noch die eine oder andere Party feiern und schwuppdiwupp werden wir im Flieger gen Homeland und Grannies und lecker Flattervieh und Kloessen und prall gefuellten bunten Tellern sitzen. Ach ich liebe die Weihnachtszeit und ab morgen werden wir auch fleissig Weihnachtsliedchen traellern. Wie gut, dass meine beiden Kleinen so gerne singen und tanzen. Und der Rouven, der muss da halt durch!
Von der Front gibts ansonsten zu berichten, dass auch England verdammt frostig ist, Lenny dank schwesterlicher und nursery Vorbilder (leider viel zu frueh) schon mittendrin in seiner "my/mine" Phase ist. Das ganze sieht so aus, dass er den Gegenstand innig umklammert, vor Ella wegrennt und mine ruft ...  Wieder einmal haben wir umgeraeumt, um unsere Stube Lenny-proof zu machen, doch irgendwie keine Chance, der Schurke schafft es wirklich ueberall raufzuklettern.
Mehr Schandtaten folgen bestimmt und werden sicherlich auch hier dokumentiert.
Eine froehliche Weihnachtszeit wuenschen Euch die 4 vonner Insel

Endlich November pics

Heute haben wir tatsaechlich erst die ersten Bildchen fuer diesen Monat verknippst. Leider ist es draussen so kuehl, dass man den Finger eher nicht unentwegt am Ausloeser hat.
Aber immerhin es gibt ein paar neue Fotos.
Entstanden sind die Fotos waehrend unseres Ausflugs zur Tower Bridge.

November pics

Festtage

So langsam lullt uns der britische Novemberregen so richtig ein, kalt ist es mittlerweile auch ordentlich geworden, in der Stube ist es zwar schon kuschelig warm, doch leider fehlt mir eingemummelt in eine Decke oft die Kraft ein paar Zeilen zu tippen.
Drum kurz und knapp:
Lenny hat sich aus der nursery school ein paar Windpocken mitgebracht und statt in der nursery school seine beiden Erzieherinnen zu aergern und dort die Bude auf den Kopf zu stellen und bis kurz unter die Zimmerdecke zu klettern, seine Kletteraktivitaeten notgedrungen nach Hause verlagert ... Abgesehen davon antwortete er auf die Frage "what's your name" ganz stolz Lenneyyyh. (ja der thick british accent laesst sich leider nicht leugnen und vornehmlich antwortet er auf englische Fragen). Sein Wortschatz nimmt stetig zu und vor allem fangen unsere beiden Kleinen an auch miteinander vermehrt zu spielen.
Elli lernt in der nursery school nicht nur fleissig Englisch, sondern auch andere nuetzliche Sachen wie selber auf die Toilet gehen, sich anziehen, Baelle fangen naja und weniger nuetzliche Sachen wie schubsen und sich den Mund beharrlich mit den Aermeln abwischen ...
Wir nutzen nun jedes Wochenende fuer ausgedehnte Spaziergaenge durch unseren Borough und halten dabei vor allem Ausschau nach einer neuen Bleibe fuer uns. Leider wird sich die Suche wohl noch eine ganze Weile hinziehen.
Festtage gabs unlaengst auch jede Menge. Vorletztes Wochenende war Halloween, da Ella aber eher Angst vor Kostuemen hat war gemeinsames um die Haeuser ziehen zum Glueck noch nicht von Noeten, zu uns haben sich leider auch keine Trick or Treater verirrt, da die Haustuer zur Strasse nicht entsprechend geschmueckt war. (so konnten meine Kollegen ueber die Schokoladenvorraete herfallen). Naechstes Jahr wissen wir aber bescheid und unsere beiden Schurken wollen dann sicherlich auch ihren Teil abbekommen :-)
Letztes Wochenende wurde um die Wette gefeuerwekt. Zum einen war Diwali, das indische Lichterfest und Guy Fawkes day war auch am 5.11. und zu beiden Anlaessen gibt es stattliche Feuerwerke. Zu Diwali wird gerne schon mehrere Tage vorher mit der Rumboellerei begonnen und selbst dieses WE habe ich vereinzelt noch Knaller gehoert. Jedenfalls gabs letztes Wochenende in wirklich jedem Park ein ansehnliches oeffentliches Feuerwerk. Spaetes um die Haeuser ziehen ist mit unseren beiden Kleinen noch nicht wirklich eine Option, doch immerhin hatten Ella und ich (Lenny hatte schon geratzt) von unserem Wohnzimmerfenster aus eine hervorragende Sicht auf das 20minuetige Feuerwerkspektakel, welches im Wandsworth Common abgefackelt wurde. Ansonsten hat der November aber leider eher Regen und Kaelte zu bieten und so ein ganz kleines bisschen trauere ich dem kalifornischen Winterwetter hinterher.

das Fruehstueck sacken lassen

Letzte Woche Donnerstag Nacht wurden wir von den Sachsen ueberfallen. Denise und Christian (Tantchen und Onkel) haben sich in den Easy Jet geschwungen und bei uns fuer ein laengeres Wochenende vorbeigeschaut. Am Freitag hatten sie noch etwas Ruhe und konnten ganz gemuetlich in den Tag starten (um 11 oder so fruehstuecken), denn wir waren auf Arbeit und in der nursery school und anschliessend durchs Zentrum schlendern. Am Samstag morgen gabs aber kein Erbarmen und um acht hat Ella die beiden zum Fruehstueckstisch zitiert. (unsere armen kleinen Maeuse waren natuerlich schon am verhungern) Lenny hat sowieso ab 5 die Bude unsicher gemacht, aber das war leider nur mein Problem ...
Auf unserer To Do Liste stand natuerlich nicht nur das Fruehstueck, sondern auch ein Ausflug zum Camden Market. Deshalb sind wir gleich nach dem Fruehstueck aufgesprungen und haben die Kinder rundum geputzt und tiefengereinigt. Derweil hoerte ich noch einiges Klapppern in der Kueche und Denise und Christians Stimmen. Jedenfalls wollte ich schon sagen, dass es doch gar nicht noetig gewesen waere das Geschirr abzuwaschen ... nun ja, die Danksagung war auch nicht noetig, denn die halbe Stunde in der Kueche haben beide gebraucht, um "das Fruehstuck sacken zu lassen". Wir sind danach aber doch noch relativ zuegig gen Tube Station unterwegs gewesen und vorm grossen Touristenansturm auch auf dem Camden Market. Gemeinsam haben wir noch den Markt erkundet. Gegen Mittag hatten unsere Besucher noch lange nicht genug vom Marktleben und so haben wir die beiden in die freie Londoner Wildbahn entlassen und sind selbst erst am Regen Kanal entlangspaziert und dann durch den Regent Park. Der Regent Park ist ein sehr pitoresker, englischer Bilderbuchpark mit akurat gestutztem Rasen und Baeumchen, unzaehligen Springbrunnen und viel Gruenflaechen. Hinzu gesellte sich noch ein ausgesprochen goldiges Wetterchen und so genossen wir unseren Samstagsfamilienasuflug. Am Nachmittag waren wir allesamt aber ganz schoen groggy und haben zu Hause die Fuesse hochgelegt. Waehrend wir faul den Samstag ausklingen liessen, haben Christian und Denise auch noch Museen und Inder abgeklappert und erst spaet abends wieder in der Chestnut Grove 74 eingecheckt. Das war aber nicht schlimm, denn so hatten Lenny und Ella die beiden den ganzen Sonntag fuer sich. Der Sonntag begann wie immer mit viel zu fruehem aufstehen, erstaunlicherweise musste unser Besuch diesmal das Fruehstueck nicht sacken lassen und so waren wir schon relativ zeitig bei beschaulichem britischen Nieselregen unterwegs. Wir haben einen ausgiebigen Spaziergang durch und um den Tooting Common gemacht, Ella hat unterwegs so ziemlich jede Pfuetze und etliche bunte Blaetter mitgenommen. Puenktlich zum Sunday Roast Lunch waren wir dann im Nightingale Pub. Wir Damen haben noch die letzten beiden Crocodile Roasts abbekommen. Wohlgenaehrt (vor allem das Dessert war GUT) rollten wir heim und hatten noch ein paar Stunden zum schwatzen, bevor die beiden Abends auch schon wieder gen Homeland abhoben. Ella war sehr sehr traurig, dass beide schon wieder losmussten. Lenny war zwar nicht traurig, hat es dafuer aber sehr genossen mit Denise zu spielen und vor allem das Gepaeck von beiden auszuraeumen. Darum hoffen wir alle, dass sie uns recht bald mal wieder besuchen kommen.

PS: viele Fotos habe ich leider nicht gemacht, aber hier unsere Oktober Bilder

Oktober pics

PPS: unglaublich aber war. An 2 Abenden haben unsere Gaeste es nicht einmal geschafft 1 Flasche Wein zu leeren. Dafuer ist aber das Bier nun alle, das seit Opa Peters Besuch im Kuehlschrank lag alle ...

Puuuh das war anstrengend

Vorletzte Woche hat unseren Kleinen ein wenig das Fieber umgehauen, das hiess fuer uns also Home office. (2 Tage ich und 1 Tag Rouven) Natuerlich sind wir beide kaum zum Arbeiten gekommen und mussten das Wochenende zum Schuften nutzen. Selbstverstaendlich haben die lieben Kleinen kein Verstaendnis dafuer, dass wir arbeiten muessen und forderten ihr Recht nach Naehe ein. Lenny hat das Wochenende vor allem dazu genutzt sich in unserem Arm schlummernd wieder aufzupeppeln. Ella war leider auch nicht wirklich gut drauf und so war das ein ziemlich mieses Wochenende. Abgerundet wurde das ganze noch dadurch, dass sich Rouven am Sonntag Abend fuer 1 Woche zum business trip nach Moskau verabschiedete. So war ich alleine und am Ende der Woche wirklich fix und alle. Morgens Kinder in die nursery school rollen, kurz arbeiten, dann wieder abholen, all den ganzen Rest machen und zu allem Aerger auch noch Nachts das fertig arbeiten, was ich tagsueber auf Arbeit nicht geschafft habe. Keine Ahnung wie das Alleinerziehende machen, ich war heilfroh, dass Rouven Freitag Nacht endlich wieder kam. Nicht wirklich einfacher machte zudem, dass Lenny sowieso immer noch nachts haeufig wach wird und am liebsten um 5 Uhr aufsteht und seit kurzem Ella nachts auch wieder nach Mama oder Papa mautzt. Dafuer haben wir aber das Wochenende und vor allem auch das schoene Wetter fuer gemeinsame Ausfluege genutzt. (Lenny musste am Samstag frueh noch eine Spritze ertragen, aber das habe ich zum Glueck schon fast vergessen und er zum Glueck auch)
Am Sonntag ging es gemeinsam mit Mina, Sonja und Simon zum Battersea Park in den Zoo. Hauptattraktion des Zoos sind aber nicht die Tiere, sondern der tolle Spielplatz ... Es war zwar schon richtig frostig, dafuer aber ein wunderschoener klarer sonniger Herbsttag. Die Maedels hatten auf jeden Fall wieder mal einen riesen Spass und wir haben den Ausflug auch sehr genossen.
Zwischendrin gabs mal wieder ne Woche voller Arbeit und nursery school. Apropos nursery school, die geht ja auch nicht ganz spurlos an unseren Kleinen vorbei und leider muessen wir mitteilen, dass Ella abends eigentlich nur noch englisch redet und vor allem das ganze in Hochbrittisch oder wie man das auch immer schimpfen mag. Auch Lenny ruft immer nach seiner Mamey ...
Jetzt heissts aber erst einmal Beine hochlegen und den Schalter auf Wochenendmode umlegen.
Herbstliche Gruesse aus London senden Eure 4

Oktober pics

Routinen erarbeiten

Von nun an heissts Qualitaet statt Quantitaet!
Die kleinen Wuermer sind die ganze Woche in der nursery school, Rouven und ich schuften derweil und leider kommen wir so natuerlich kaum noch dazu auf den Kameraausloeser zu druecken. Damit die wenigen Fotos, die wir machen umso schoener werden, gabs zu meinem Geburtstag eine niegelnagelneue superduper Kamera. (fuer Technikfreunde, es ist eine Sony Nex-5)
Deshalb an dieser Stelle direkt wieder ein Verweis auf die aktuellen Fotos:

September pics

Zu meinem Geburtstag hatten wir ganz kurz (wirklich ganz kurz, alles in allem 25h) in Deutschland vorbeigeschaut. Ganz gross gefeiert hatten wir aber nicht meinen Geburtstag, sondern Susis und Andys Hochzeit in Gnewikow am Ruppiner See. Das Fest war super und noch besser war natuerlich alle lieben Freunde samt Kinnings wiederzusehen. Leider war alles viel zu kurz, aber Urlaub ist z.Zt. noch nicht drin und so musste es halt so gehen.
Die letzten beiden Wochenenden waren zum Glueck nicht ganz so aufregend und das war auch gut so, denn momentan sind Lenny und Ella jeden Abend nach der nursery school fix und alle und brauchen so ein gemuetliches Familienwochenende ganz dringend. (Rouven und ich irgendwie auch).
Wir waren ein wenig in London unterwegs, hatten uns ins Einkaufsgetuemmel auf der Oxford Street gestuerzt, (und beschlossen, dass wir von nun an alles online bestellen werden ...) dafuer aber auch ganz lecker bei einem kleinen Japaner in Soho gespeist. Letztes Wochenende sind wir die Themse entlanggeschlendert und haben in nur 2h 3 verschiedene Charity Walks/Runs erlebt. Unter anderem hunderte Laeufer in Gorillakostuemen, die einen 7km Lauf absolvierten. (unglaublich aber war, siehe auch September pics). Zeit fuer Spielplatzabenteuer mit Ella, Mina und Lenny haben wir uns auch genommen und so lassen sich die Wochenenden ganz angenehm an.
An den Routinen muessen wir halt noch ein bisschen arbeiten. Rouven ist seit letzter Woche ja auch wieder schwer am schuften und Lenny und Ella jetzt die 3.te Woche fullt time in der nursery school. Wie bereits erwaehnt sind sie beide ziemlich fertig abends, aber es geht ihnen dort auch gut und sie kommen dort auch gut zurecht. Auch das Essen schmeckt ihnen dort gut (wir hatten auch nie was anderes befuerchtet) und jeden Abend hole ich 2 uebel nach Knoblauch duftende Baelger ab. (ich vermute mal die Koechin ist aus Osteuropa ...)
Wir arbeiten also an unseren Routinen.

grosse Fete und "Einschulung"

Unser kleiner hatte Geburtstag und konnte sich seinen Geburtstagsmilchtrunk zusammen mit Oma Geli und Opa Peter genehmigen. Kurz entschlossen standen sie am Samstag vor unserer Haustuere und sind mit uns anschliessend um die Haeuser gezogen und haben ganz viel mit den Schurkis gespielt.
Es ging mal wieder zum Camden Market und Regent Canal und Ella beharrte auf ihre Bootsfahrt. Die haben wir dann leider doch nicht gemacht, denn fuer Lenny waere das nix gewesen. Oma und Opa mussten daher all ihre Ueberredungs- und Ablenkungskuenste einsetzen damit das ganze zu verschmerzen war. Geburtstagskuchen gabs natuerlich auch und Lenny hat (keine Frage) kraeftig reingehauen.
Am Sonntag nach einem ausgiebigen Spielplatzvormittag und Restaurantbesuch setzten sich Oma und Opa schon wieder in den FLieger und liessen uns mit den Kuchenresten allein.
Da Lenny jetzt 1 Jahr alt ist, darf er jetzt auch in die nursery school gehen und gestern hatte er seinen ersten Tag. Er hat sich ganz tapfer geschlagen, nur Schlafen ist nicht so seine Staerke. Mal schauen, wann er anfaengt mit uns englisch zu reden :-/

Ein paar Beweisfotos gibts auch ansonsten verabschiede ich mich mal wieder fuer unbestimmte Zeit.

September pics

wie es so im August war

Leider hat Rouven ueberhaupt keine Zeit fuer Blogeintraege, da ihn die lieben Kleinen so schaffen. Drum raffe ich mich mal doch auf ein paar Zeilen zu schreiben.
Mitten im August ging es fuer mich los mit der Schufterei und selbstredend ist das ganze ziemlich anstrengend und bei weitem nicht im vorgegebenen Zeitfenster von 9 bis 17:30 Uhr zu schaffen. Hmmmph noch bin ich der Hoffnung, wenn ich denn irgendwann mal alle Projekte kenne, bissel besser voran zu kommen. Aber bis dahin heissts wohl weiterhin Nachtschichten schieben. Zwei Jahre nichts Tun sind auch nicht ganz spurlos vorbeigegangen und so brauche ich doch einige Zeit wieder auf den aktuellsten Stand zu kommen.
An der Hausfront erging es Rouven auch nicht wirklich besser und er hat auch alle Haende voll zu tun mit unseren kleinen Schurkis. Aber kommt Zeit kommt bekanntlich Rat oder man arrangiert sich halt.
Ein paar Beweisfotos gibts auch.

August pics

Zur Arbeit gehts jeden Tag mit dem Radel und das ist auch gut so, denn mehr Bewegung als die 20min hin und zurueck gibts ansonsten nicht. Mein Koerper wuerde sich ueber eine halbe Stunde Jogging in der Mittagspause definitiv freuen, aber das ganze ist momentan leider nicht umsetzbar :-/
Das Rad wird aber definitiv jeden Tag genutzt rain or shine! Denn mit dem OPNV braeuchte ich mindestens doppelt so lange und muesste mich in ueberfuellte Zuege quetschen. Bisher hat es das Wetter auch ganz gut gemeint, nur in einer Woche begleitete mich der Regen, aber mit Regenklamotten ist das auch kein Problem. So ein bisschen halsbrecherisch ist das Radeln in London schon, aber man passt sich schnell den Geflogenheiten an.
Die lieben Kollegen sind ganz nett und tatsaechlich trinken alle mehrmals taeglich ihren Tee mit Milch. Ganz wichtig, dass man auch selbst mal den Tee fuer alle macht! Mehr gibts nun aber wirklich nicht zu berichten, August ist eh schon wieder lange vorbei, deshalb gehen wir doch flott zum naechsten Monat ueber.

Lenny steigt auf in die Toddler Klasse

Unser kleiner Fratz ist nun schon 1 Jahr alt. Zeit um sentimental zu werden und ein wenig das vergangene Jahr in Bildern Revue passieren zu lassen.

Lenny's first year

An Eckdaten gibts zu vermelden, dass er jetzt 7 Zaehne hat, 11,8 kg schwer ist und angeblich 75cm lang. (letzteres bezweifle ich aber sehr und nehme an, dass es eine Diskrepanz zwischen liegend messen und im stehen messen gibt). Schon eine Woche vor seinem Geburtstag hat er sich dazu entschlossen auf 2 Radantrieb umzusteigen und ist nun fleissig am rumtoddeln. Sieht alles sehr putzig aus. Vor allem ist er aber wie wild am plappern und hat schon ein enormes Repertoire unter anderem Teddy, Ente,  doggy, wau wau, quack quack, Mama, Papa sowieso, Sissi, Ella und und und. Unglaublich wieviel er schon erzaehlt. Vor allem sagt er tatsaechlich schon bescheid, wenn die Buxen voll sind. Wir sind jedenfalls baff und freuen uns ueber unseren kleinen Prince Charming. (denn wir er Frauen fuer sich gewinnt, das weiss er sowieso)
 Beweisvideos etc. folgen bald.

am Geburtstagsmorgen

heute auf dem Spielplatz

London Erkundungen im August

Trotz rundem Jubilaeums haben wir den August nicht wie wild zum Feiern genutzt, sondern vor allem ein paar schoene Ecken Londons erkundet.
Zu Buche stehen fuer diesen Monat Ausfluege in den Zoo, zum Camden Market und nach Little Venice, ein Radausflug zum Battersea Park und gestern noch ein Ausflug zur Deen City Farm.
Der Londoner Zoo hat eigentlich genau die richtige Groesse, nicht zu gross, aber gross genug und ist somit sehr gut an einem Vormittag mit Kleinkindern zu bewaeltigen und genug zu sehen gibt es dennoch. Beim Zoobesuch haben wir auch den schnuckeligen Regent Canal mit seinen unzaehligen Hausbooten entdeckt und uns den Kanal gleich fuer einen weiteren Ausflug vorgenommen. So zog es uns an einem anderen Tag wieder nach Camden. Per pedes schlenderten wir erst den Camden Market ab und anschliessend einige Meilen entlang den Kanal bis nach Little Venice. Wirklich eine sehr empfehlenswerte Wanderung. Ella haben es vor allem die Boote auf dem Kanal angetan und sie hat bei jedem Boot, das vorbeituckerte verkuendet, dass sie dann mit Oma Boot fahren wird. Sprich wer uns auch immer als erstes besucht, kommt auf jeden Fall in den Genuss einer Bootsfahrt!
Letztes Wochenende haben wir auch den Fahrradanhaenger mal wieder ausgefuehrt und uns ein wenig im Battersea Park umgeschaut. Sehr gross und sehr schoen und fuer die Zukunft definitiv eine schoene Option fuer die Wochenendgestaltung. 
City Farmen gibt es in London eigentlich an allen Ecken und Enden, zusammen mit Sonja und Mina sind Ella, Lenny und ich am Samstag zu einer City Farm nicht weit von uns aufgebrochen und haben ein wenig Haustiere bewundert. Fuer dir Kinder auf jeden Falle ein schoener Ausflug und die Pizza hinterher was sowieso das Beste.
Das war's auch erst einmal an News fuer August, denn hiermit beende ich meinen letzten Blogeintrag als Hausmama und Chronist unserer kleinen Familie, von nun an muss Rouven uebernehmen.

August pics

Ella's first school term

Von Ende April bis Mitte Juli besuchte Ella fleissig die nursery school und geniesst jetzt ihre Ferien. Na gut ehrlich gesagt kann sie mit Ferien nix anfangen und haette bestimmt nix dagegen gleich wieder in die nursery school zu gehen, denn es hat ihr dort sehr gut gefallen. Auch ihr teacher hat mir erzaehlt wie toll sich Elli eingelebt hat und wieviel Spass sie an all den Sachen hatte und natuerlich auch wie toll sie sich entwickelt hat. Natuerlich freut man sich als Eltern sehr darueber, aber ehrlich gesagt kann ich mir bei den exorbitanten Preisen auch nicht vorstellen, dass sie irgendwem erzaehelen wuerden, dass sich das Kindchen nicht super entwickelt ...
Wir wissen aber durchaus, dass Ella sich immer auf die nursery school gefreut hat und fuer den Anfang war diese kleine schnuckelige Einrichtung in unserer Strasse ein super Einstieg.
Diesen Mittwoch geht es dann auch weiter. Allerdings bei einer neuen nursery school. Wir haben uns eine rausgesucht, die nicht mehr gaaaaanz so teuer ist, dafuer aber auch Lenny aufnimmt, sobald er 1 Jahr alt ist. Zudem verstehen die sich nicht ganz so sehr als Schule und haben deshalb ganzjaehrig geoeffnet und nicht alle Naese lang Ferien. Fuer Ella geht es in der Abacus nursery diese Woche los, fuer Lenny dann im September und je nachdem wie unser Beschaeftigungsverhaeltnis aussieht, dann demnaechst irgendwann fuer beide auch full time.

Hier ein paar Fotos vom vergangenen Term

Ella @ Montessori nursery school

Frisbee Spielen

Wir sind fleissig am Frisbee Spielen. Wobei die einen bisschen mehr spielen und die anderen etwas weniger ... Als sehr sehr sehr verstaendnisvolle Ehefrau gestattete ich meiner Sportskanone bereits 2 Frisbeewochenenden ohne uns und von den 2 Trainings die Woche, die der Rouven absolviert, wollen wir lieber gar nicht erst reden.
Die UK Tour bestehend aus 3 Turnieren ist mittlerweile schon zu Ende gespielt. Rouven's Team "Fire 2" sind insgesamt 8.te von 46 geworden und mein Team "Dirty Olive" ist 4.ter von 16 Teams geworden. Eine ziemlich gute Bilanz und auch sonst faellt unsere Bilanz sehr positiv aus. Unsere Frisbeekiddies sind echt super und verdienen zu Recht das Praedikat "turniertauglich". Lenny schafft es meistens puenktlich zum Spielbeginn einzuschlafen (das wilde Spielen vorher mit den Maedels ist aber auch sehr sehr anstrengend) und selbst Ella haelt ohne Murren und Knurren ihren Nap im Zelt oder Kinderwagen. Gespielt hatten wir in London, Burton upon Trent/Birmingham und in Cardiff, ueberall war es sehr sehr windig und von 6 Turniertagen hat es nur an 2en ordentlich geschifft, fuer britische Verhaeltnisse perfekt.
Jetzt stehen in 2 Wochen nur noch die Nationals an und dann ist die open/women Saison auch schon wieder vorbei.
Die London Summer League ist seit letzter Woche leider auch schon vorbei, wirklich erfolgreich haben wir diese nicht beendet, Spass haben die Mittwochabende aber trotzdem gemacht. Ziemlich beeindurckend, dass eine Stadtliga aus 26 Teams bestehen kann! Und auch hier haben sich unsere beiden kleinen Racker echt tapfer geschlagen.
Wir sind auf jeden Fall zuversichtlich, dass auch die folgenden Saisons in London nicht langweilig werden.

Zeit fuer Fotos hatten wir auf der Tour irgendwie nicht, aber ein paar Schnappschuesse haben wir in den Weiten des Netzes noch aufgetrieben.

Frisbee 2010

Tapp tapp tapp

unser kleiner Suesser ist seit heute 11 Monate alt, seine ersten Schritte hat er aber schon letzte Woche gemacht. Wirklich laufen kann er natuerlich immer noch nicht, aber er ist ein Kaempfer und trainiert jeden Tag eisern. Bis er Elli hinterherwetzt, kann es also nicht mehr so lange Dauern.
Ansonsten kann er schon sehr schoen "nein" sagen und mit dem Kopf schuetteln. (und macht dann trotzdem, was wir ihm verboten haben ...) Wenn man ihn nach einem Kuesschen fragt, dann haelt er auch immer ganz artig seinen Kopf hin :-)

Heimaturlaube und Meer

Ein sehr ereignisreicher Monat liegt hinter uns, so einiges hat sich schon geaendert, so manches wird sich bald noch aendern und eh ich bald noch weniger Zeit habe, will ich doch wenigstens einen kleinen Statusupdate verfassen.
Fuers Auge gibts auf jeden Fall die Bilder des Monats Juli:

Juli Fotos: Homeland (Nord, Ost und West) + UK

Den Juli haben wir vor allem zum Reisen nach Deutschland und zur UK Tour 3 (Frisbeeturnier) nach Cardiff in Wales genutzt.
Anfang Juli auf dem Hoehepunkt der Hitzewelle sind Lenny, Ella und ich nach Berlin geflogen, um erst einmal gluecklich in die Arme von (Oma) Geli und (Opa) Peter zu fallen. Nach einem kurzen Schlafstopp in Lebus ging es direkt weiter an die Ostsee um unsere (Ur)omi hochleben zu lassen. Wenngleich bereits Kuchen und lecker Essen Ellis Augen aufleuchten lassen war absolutes Highlight unseres Ausflugs in den Norden der Riesenswimmingpool den Ella gut versteckt hinter den Duenen vorfand. Es war fast unmoeglich Ella aus der schoenen warmen Ostsee wieder rauszubekommen. Doch leider war der Abstecher an die Ostsee nur sehr kurz, denn ich wollte ja noch zu Nadine's und Tils Hochzeit (meine ehemaligen Leipziger Hohe Str. Mitbewohner). Dank Klimaanlage war die Autofahrt zur Hochzeit wohl temperiert. In Gnewikow wurde ich dann in die Hitze entlassen und Oma und Opa fuhren mit Elli und Lenny weiter nach Lebus. Was sich dort zutrug kann ich also nur nach Hoerensagen wiedergeben. In Lebus gabs wohl gleich Eis und anschliessend stundenlanges Baden im Pool. Selbstverstaendlich hat Lenny dann die Nacht so gut wie die letzten 5 Monate nicht geschlafen und Ella haben selbst tropische Temperaturen und Moskitoattacken nicht den Schlaf geraubt ...
Meine erste Nacht, die ich seit mehr als 2,5 Jahren also mal zum durchschlafen haette nuzten koennen, habe ich natuerlich zum langen Feiern genutzt. Die Hochzeit war sehr schoen, noch schoener war es natuerlich mit lieben Freunden zu feiern und unbezahlbar der See an dem die Feier stattfand. Den Sonntag begann ich wie der Tag zuvor geendet hatte, mit einem herrlich erfrischendem Bad im See und Dank lieber anderer Gaeste, die mich bis zum Ostbahnhof in Berlin mitnahm war ich schon am fruehen Nachmittag wieder in Lebus. Dort ging das Verwoehnprogramm gleich weiter, allesamt (zumindest Lenny, Ella und ich) sprangen wir  in den Pool und liessen uns das im Schweisse herangekarrte (Oma Geli hat sich geopfert und ist durch die Hitze zu Muellers Eisdiele gestiefelt) Eis munden. Den Montag verbrachten wir mehr oder weniger den ganzen Tag im Pool und Dank des schattenspendenden Pavillons, brauchten wir unter der Hitze nicht stoehnen. Oma Tanja steckte am Nachmittag ihre Fuesse auch zu uns in den Pool und schon war leider auch unser Heimatausflug zu Ende. Viel zu frueh am Dienstagmorgen brachte uns Angelika noch zum Flughafen und im Nieselregen und 18ºC gings zurueck nach Balham.
Zurueck in London blieb eigentlich nur noch Zeit fuer Ella's letzten Schultag samt Abschlussparty vor den Sommerferien. Freitagmittag warfen wir Kinder und Turnbeutel in den Mietwagen und fuhren gen Westen nach Cardiff in Wales, um zum UK Tour 3 Turnier zu fahren. (ein separater Frisbeeblogeintrag folgt demnaechst bestimmt ...) Den spaeten Nachmittag in Cardiff nutzten wir, um noch ein wenig die sehr schicke wharf zu erkunden. Frisbee haben wir am Wochenende natuerlich reichlich gespielt, Wetter war Samstag bombig, dafuer begruesste uns der Sonntag sehr sehr britisch. Zum Glueck hoerte der Regen nach dem ersten Spiel auf und meine Laune und auch unser Frisbeespiel besserten sich erheblich. Mein Damenteam ist in Cardiff 5.ter geworden und insgesamt haben wir die Tour als 4.te beendet, was ziemlich gut ist und auch das beste Tourergebnis fuer Dirty Olive.
Zurueck in London hatten wir wieder nicht sehr viel Zeit zum verschnaufen, denn schon am Mittwoch stiegen wir in den Eurostar gen Festland. Nur 6,5h spaeter (denn diesmal blieb zum Glueck der ICE heil und selbst die Klimaanlage hielt der Hitze stand) plantschten Ella und Lenny im Pool auf dem Anwesen des Chateau Schrecks. Wie immer liessen sich die lieben Kleinen von den Grannies von vorne bis hinten verwoehnen und selbst Rouven und ich konnten einen Abend gemuetlich (ergo ohne Kinder) saunieren. Fuer Unterhaltung fuer die Kleinen sorgten vor allem Omas Nachbarn von nebenan und obendrueber und das erste was Elli am Morgen gen Nachbarhaus rief war, wann denn Vicky rueberkommen wuerde. Zu Ellis Freude kam Vicky natuerlich gleich zum Spielen rueber.
Lenny machte vertrieb derweil alle Haustierchen und fand in wirklicher jeder Ecke etwas was er lieber nicht machen sollte, sodass Oma kurzen Prozess veranstaltete und Lenny zum offenen Vollzug verdonnerte.
Die Tage vergingen viel zu schnell, noch schneller hatten wir nur die Nusstoertchen und Nougatringe verputzt und seit Dienstag sind wir wieder in London.
Auch in London hat sich Lenny nicht auf die faule Haut gelegt, sondern erfolgreich seine ersten 5 Schritte absolviert. (Video folgt baaaaald). Der Rest der Bande ist auch nicht faul, aber ich bin jetzt muede, deshalb Gute Nacht und bis bald mal wieder auf dieser Welle.

unser Viertelfinaltag

Da Rouven ja lieber ohne uns Frisbee spielen wollte, mussten wir heute leider alleine den Spielplatz unsicher machen und auch jubeln. Nun ja das Jubeln findet Ella leider immer noch nicht so dolle und hat wieder verlangt: "psssssst, leiser". Zu allem Aerger musste ich auch noch fast die komplette 2.te Halbzeit auf'm Klo mit ihr verbringen und konnte mich nur ab und zu rausschleichen. Klar finde ich ganz toll, dass das Potty Training mittlerweile super klappt, aber muessen es dann gleiche solche Ausdauersitzungen sein!?!
Wenn ich schon dabei bin, die letzten Fortschritte unserer Kleinen in die Welt zu posaunen. Leider viel zu langsam, aber dennoch unaufhaltbar kaempfen sich gerade Lenny's erste obere Hauer ans Tageslicht, ausserdem schafft er es mittlerweile schon 5 Sekunden freihaendig zu stehen und freut sich dabei immer so doll und beim Brabbeln bekommen wir immer oefter auch Mama, Baba, Ella, Auto und Alter zu hoeren :-)

diesmal nur 1 swing Baby, denn einer muss ja auch noch anschubsen

und weil es so schoen ist gleich noch mehr

Trommel + Bommel

auf dramatisches zurechtstutzen des Films verzichte ich einfach mal (aus Zeitgruenden)

ICH WILL KEIN FUSSBALL ...

... ich will Rennautos. Leider muss ich gestehen, dass dies kein schlechter Scherz war, sondern Ella es mit dieser Aussage sehr ernst meinte. Das hat Rouven jetzt davon, dass er immer brumm brumm (immer im Kreis) anschaltet. Beim Achtelfinale gegen England hat sie bei unseren Jubelarrien immer "psssssst! leiser" gerufen. Fast kam da der boese Verdacht auf, dass sie schon mit England sympathisieren wuerde. Bald hat Ella es ja ueberstanden, aber morgen muss sie auf jeden Fall noch mal durch. Immerhin gefaellt ihr Flagge schwenken sehr und Poldi und Tommi ruft sie auch ganz gerne. Wir hoffen einfach mal, dass wir morgen ganz viel Flaggen schwenken koenen und vielleicht stimmt Ella ja auch ins Gejubel ein.
Leider muessen wir Fussi ohne Rouven gucken, denn der vergnuegt sich auf einem Frisbeeturnier. Ella war auch schon ganz traurig und hat vorhin zu mir gesagt, dass sie auch zum Frisbeeturnier moechte. Insofern kann ich es verschmerzen, dass sie Fussball nicht ganz so toll findet.

Spielplatzalltag

Im Moment ist es gar so heiss, dass man es fast gar nicht auf dem Spielplatz aushaelt, deshalb muessen wir ein bisschen das Archiv bemuehen (ca. vor 3 Wochen) von und mit unseren beiden kleinen Schurken.

 Habe heute mal mein Handy durchstoebert und doch noch ein paar Filmchen und Fotos entdeckt.

Juni Fotos UK + Homeland (OHeim)

zum Heimaturlaub mit der Bahn

Letztes Wochenende sind wir ein wenig mit der Bahn (choo choo train) erst unterm Teich durch und dann noch etwas ueber Land gefahren und waren ca. 6h spaeter in Frankfurt. Bahn fahren ist mit den Kindern auf jeden Fall sehr entspannt und wenn in Montabaur der ICE nicht auseinandergefallen waere, dann waere die Fahrt noch ein wenig erholsamer gewesen und vor allem 30min schneller.
Nachmittags sassen wir schon ganz gelassen in der Villa Schreck im Garten und genossen herrlichstes Sommerwetter.
Den Samstag nutzten die Kiddies vor allem um nackig durch den Garten zu tollen und zwischendurch immer mal wieder in den Pool zu huepfen. Rouven hat sich abends aus dem Staub gemacht um sich mit uralten Schulfreunden von vor 20 Jahren zu treffen. (beim "Quartett spielen, hat er immer wieder die Altersoption des Partners gezueckt ;-)")
Der Sonntag war auch wieder wunderschoen warm, sodass der Pool weiter hochfrequentiert blieb. Rouven und ich haben uns zwischendrin Dieter's Cabrio geschnappt und die beiden kleinen Schurken den Grannies ueberlassen. Unsere Spritztour ueber die Berge und entlang des Rheins ist allen Beteiligten ganz gut bekommen und selbst das Auto hat keinen Schaden genommen. (ploetzlich fahren alle auf der falschen Seite ...)
Am Montag haben wir es uns allesamt noch mal richtig gut gehen lassen und natuerlich geschlemmt bis auch der letzte Nougatring vernichtet war.
Rueckzu blieben zum Glueck die Zuege ganz und puenktlich und die Kiddies waren irgendwie auch ziemlich froh wieder zu Hause zu sein. (wenngleich beide einen Riesenspass bei den Grannies hatten)
Mit der Bahn reist es sich ganz gut gen Heimat und wir werden bald bestimmt mal wieder in den Zug steigen.

Juni Fotos UK + Homeland (OHeim)

zurueck im Frisbeeleben

Mittlerweile leben wir seit 2 Monaten in London und koenen auch vermelden, dass wir endlich wieder unter die Frisbeespieler gegangen sind. London macht es einem da auch wirklich einfach, denn Teams gibts hier mindestens so viele, wie es auch Gruenflaechen gibt. (gaaaaaanz viele)
Der Start war zwar etwas holprig, aber auf unsere alten Tage sind wir dann doch noch ganz gut untergekommen. Gleich zu Beginn unseres Londoner Frisbee Abenteuers mussten wir einen herben Ruecksschlag hinnehmen, denn wir wurden nach nur 2 Trainings von den "Golden Ants" direkt ausgeladen.  Fuer Rouven und mich auch ein Novum und auch ziemlich bloed irgendwie, denn an unseren Spielkuensten hat es definitiv nicht gelegen. Aber wahrscheinlich war das auch gut so, denn mittlerweile sind wir beim Mixed Team "Thundering Herd" untergekommen. Leider ist die Mixed Saison hier auch schon wieder zu Ende, aber es stehen ja zum Glueck noch genug Fun Turniere an und bis zur Club WM (schnuefff leider ohne uns) stehen ja auch noch einige Trainingsspielchen an. Frisbee spielen macht jedenfalls wieder richtig Spass und auch Lenny und Ella werden so langsam zu richtigen Frisbeekiddies. Einen Abend die Woche steht auch immer ein Summer League Game an. Summer League spielen wir mit "Lucky 7" bisher auch meistens recht erfolgreich. Auch Abends muessen unsere Maeuse mit, geht aber ganz gut. 
Nach dem Ende der Mixed Season steht selbstversaendlich die Open/Women Tour an. Auch da sind wir bei sehr netten Teams untergekommen. Rouven spielt jetzt mit dem 2.ten Team von "Fire of London". (zwar 2.tes Team, aber dennoch 1. Liga) und ich spiele mit "Dirty Olive". Das Tour 1 Tournament fand vorletztes Wochenende in Wimbledon statt. Selbst durfte ich nur im ersten Team spielen, wenn ich mich aufs Spielen und nicht auf die Kinder konzentriere. Zum Glueck haben Lenny und Ella einen ganz verstaendnisvollen Papa und so konnte ich das ganze Wochenende unbeschwert Frisbee spielen und Ella und Lenny haben sich das ganze Wochenende beim Maennerteam rumgetrieben. Das ganze sah so aus, dass Ella gleich am Samstag von Rouven's Teamkollegen einen kleinen England-Campingstuhl geschenkt bekommen hat. Der ist jetzt auch ihr Heiligtum und abends vorm ins Bett gehen setzt sie sich auch so noch gerne rein. (zu dumm nur, dass Lenny den auch sehr interessant findet, das gibt dann leider immer ziemlichen Aerger) Ebenso mussten die Trikots der Maenner fuer die Rotznaesen der beiden Kleinen herhalten. Ella hat sich inzwischen ihre besonderen Freunde schon rausgepickt und freut sich jedesmal wenn es heisst, wir gehen zum Frisbee.
Fuer Statistikfans: Fire ist 12.ter geworden und die Olives sind 5.ter geworden. Mit dem Spielen und den Platzierungen waren wir ziemlich zufrieden. Zum Glueck war am Montag nach der Tour 'Bank Holiday' und wir konnten unsere geschunden Koerper etwas ruhen lassen. Rouven hatte angeblich gar keinen Muskelkater, ich hingegen eine ganz schlimme Muskelmietze. Halt nicht so einfach, wenn das sonstige Fitnessprogramm nur aus Kiddie-Lifting und Kinderwagenschieben besteht. Voll spieltauglich ist mein Koerper leider immer noch nicht und ich kann nur hoffen, dass es irgendwann wieder richtig geht.
Eine der naechsten Anschaffungen wird auf jeden Fall eine Junior Disc fuer Ella sein :-)
Sportlich weiter gehts gleich morgen ...

von Joghurt- und Breimaschinen

Der kleine Racker ist schon wieder aus einigen Klamotten rausgewachsen und irgendwie bedeutet das wohl auch, dass schon wieder etwas Zeit verstrichen ist. Deshalb schnell ein kurzer Update zu unseren Lieblingen und Schnappschuesse des Monats Mai.

Mai Fotos

Von der Sprachfont gibt's zu vermelden, dass Ella nicht nur ununterbrochen plaudert, sondern das Ganze auch muehelos in Deutsch, Englisch und Lennisch. Denn wenn Lenny und Ella am Kuechentisch sitzen, dann beginnt sie auch ganz gerne das Gespraech. Das ganze klingt etwa so: "krrrrrr, krahhhhh, bbbbbhh, krakra". Seit sie 2 Vormittage die Woche in die nursery school geht, hat sich ihr englisch Repertoire um etliches vervielfacht hat. Sie geht auf jeden Fall gerne hin.
Wie nicht anders zu erwarten gedeihen unsere Kleinen praechtig und selbstverstaendlich gibt es keine Probleme beim Futtern. Da Ella eigentlich immer Joghurt essen kann, nenne ich sie immer meine Joghurtvernichtungsmaschine. Neulich am Esstisch hat Ella jedenfalls zu Lenny gesagt, dass er eine Breimaschine sei ...
Mittlerweile kuemmert sich Ella (zumindest meistens) ganz lieb um unseren kleinen Dicken und achtet auch darauf, dass Lenny auch immer etwas abbekommt. Ihre eigenen Sachen teilen ist zwar nach wie vor ein Tabuthema aber sie gibt sich Muehe.
Abgesehen davon, dass Lenny immer schon kurz nach 4 a.m. aufstehen will ist er aber sehr sehr vertraeglich und hat fuer einen immer ein Laecheln uebrig.

Shopping

Letztes Wochenende haben wir uns zum grossen Geldausgeben aufgemacht. Unsere Samstagsmission hatte die Neuanschaffung von Fahrraedern als erklaertes Ziel. Selbstverstaendlich muss man nicht weit reisen, sondern es gibt auch in unserem Eck von London mehr als genuegend Fahrradlaeden. (selbstverstaendlich alles schon vorher vom Chefeinkaeufer Schreck recherchiert) Wir mussten also nur unsere beiden Kleinen in den Kinderwagen werfen und los gings. In den ersten beiden Laeden wollte uns so recht keiner bedienen, da uns die Raeder aber auch nicht wirklich zusagten bemuehten wir uns nicht allzulange die Aufmerksamkeit der Verkaufer zu erlangen. Anstrengend genug waren aber die Schaufensterbummel, sodass wir zur Verkosetigung ein kleines nettes Ristorante mitnahmen. Lenny flirtetet natuerlich gleich wieder schamlos mit den beiden italienischen Kellnerinnen und da wir zu noch recht frueher Mittagszeit die einzigen Gaeste waren konnten beide auch all ihre Aufmerksamkeit unserem kleinen Princ Charming und Princessa widmen. Irgendwann sass Ella jedenfalls mit einer Kellnerin an einem anderen Tisch und malte, Lenny knabberte auf seinen Pizzateigecken rum und wir konnten fast richtig entspannt das leckere Essen geniessen. Gut gestaerkt nahmen wir den naechsten Fahrradladen in Angriff und wurden auch fuendig. Nach nur wenigen Stunden hatten wir unsere Fahrraeder samt tausender Zubehoerteile ausgesucht und bezahlt. (ja es gibt immer auch eine unangenehme Seite). Unsere beiden kleinen Racker waren vom vielen Einkaufen auch ganz groggy, sodass sie auf dem Rueckweg gleich in den Kinderwagen snooze mode ueberwechselten. Wir nutzten das fuer einen gemuetlichen Nachhausespaziergang durch den Clapham Common.
Gestern wurden unsere Stahlroesser geliefert nur die Kutsche (Fahrradanhaenger) wird leider erst naechste Woche nachgeliefert. Rouven ist natuerlich damit gleich zur Arbeit geradelt. (schon jetzt werden Wetten angenommen, wie lange sein Enthusiasmus anhaelt ... )
Wenn der Fuhrpark vollstaendig ist, dann gibts bestimmt auch bald einen netten kleinen Ausflug und Fotos. Das kann aber noch ein bisschen dauern, denn vorher muessen wir ja auch noch ein bisschen Frisbee spielen. Dazu aber mehr spaeter :-)

erster Schultag

Letzten Freitag war Ella zum ersten Mal in der Schule, in der nursery school. Nachdem wir vorher schon 2x vor Ort waren (zur generellen Besichtigung und um ihren teacher kennenzulernen), war Ella das ganze so vertraut, dass sie direkt die Treppe hoch gestuermt ist und ich ihr gerade noch bye bye hinterher rufen konnte.
Die nursery school ist nur ein paar Haeuser weiter in unserer Strasse. Sprich es ist auch nur in so einem kleinen Haeuschen untergebracht. Aber fuer den Anfang ist es eine ganz gute Option fuer uns. Vorerst geht Ella 2 Vormittage die Woche also zur nursery school. Das ganze ist eine Montessori nursery school. Ehrlich gesagt, gebe ich auf Konzepte nicht ganz so viel, da ich denke, dass die Person des Erziehers und die Einrichtung selbst viel ausschlaggebender sind und vor allem muss es Ella gefallen. Tja und gefallen das ist so eine Sache: denn nachdem ich sie abgeholt hatte, hat zwar ihr teacher Miss Crispy gesagt, dass Ella ganz toll war, aber selbst hat sie mir rein gar nix erzaehlt. Wann immer ich sie gefragt hatte, hat sie mich einfach ignoriert. Immerhin hat sie dem Papa erzaehlt, dass da auch andere Kinder waren. Heute auf dem Weg zur school hat sie mir dafuer schon erzaehlt, dass dort auch andere Kinder zum spielen sind und zurueck zu Hause hat sie mir auch erzaehlt, dass es eine gelbe Rutsche gibt und die anderen Kinder auch gerutscht sind :-) Uebrigens war sie heute auch wieder ganz schnell verschwunden und ich konnte ihr nur noch tschuess hinterher rufen.  Insofern nehme ich mal an, dass es ganz ok. ist. Ich bin auf jeden Fall schon gespannt, was sie mir demnaechst alles erzaehlen wird und vor allem in welcher Sprache.

Nachruf

Untergegangen ist es zwar nicht, aber leider auch nicht mehr unter uns. Ella's heissgeliebtes Schlauchboot hat leider das zeitlich gesegnet und sich gen Muelleimer verabschiedet. Mit Vorliebe hat Ella unsere Gaeste zu sich ins Boot zitiert und ich befuerchte das der Verschleiss auch darauf zurueckrufuehren ist.
Hier noch eine letzte Fotoserie aus gluecklichen Tagen.


Ella hatte ein knallrotes Gummiboot, in das sie auch gerne Lenny rein nahm


natuerlich bestimmt Ella wo es lang geht


nein Mama, wir wollen nicht heimlich abhauen


wird Zeit fuer 'nen Landgang


da muss ich natuerlich auch mit!


hihi


und was stellen wir jetzt an?

die lieben Kleinen

Die Zeit vergeht und unsere lieben kleinen Kuscheltierchen werden nicht nur schwerer und suesser, sondern haben mal wieder jede Menge neuer Fertigkeiten (und Schurkereien) aufzuweisen.
Lenny hat inzwischen erheblich an seiner Standfestigkeit gearbeitet und noch viel wichtiger, auch am geschmeidigen Abgang. Anfangs ist er, wenn die Kraft nicht mehr reichte, einfach umgefallen (meistens mit lautem aufdautzen des Kahlkoppes verbunden) aber jetzt schafft er es auch sich elegant wieder hinzuknien. Einhaendiges festhalten klappt auch schon sehr gut und so eine Runde um den Couchtisch macht er sowieso mit links. Ebenfalls hat er an seiner Gelaendegaengigkeit gearbeitet und ist mittlerweile von der Rob- in die Krabbelliga aufgestiegen. Meistens wird das ganze von einem breiten Grinsen begleitet. Charmant ist er sowieso zumindest zum weiblichen Geschlecht. Egel wo wir hingehen er findet immer eine Frau, die sein freundliches Laecheln erwidert. Beim maennlichen Geschlecht hingegen hat er jetzt angefangen zu fremdeln.
Sehr schoen ist auch mitzuerleben, dass Ella und Lenny jetzt auch anfangen miteinander zu spielen. Ella ist ja sowieso Lenny's grosses Idol, aber auch Ella hat seit kurem ihren Spass mit ihrem kleinen Bruder. Teilen mag sie zwar nach wie vor nicht, aber zum Glueck hat der Kleine auch ein paar Spielsachen und die legt ihm Ella gerne hin. Lenny's Brabbelrepertoire enhaelt schon so etwas aehnliches wie "Ella" und "Baba". Aber kein Wunder bei so einer schwesterlichen Quasselstrippe. Den lieben langen Tag schafft es Ella rumzuquasseln und zwar in deutsch und in englisch. Wenn sie einer englischsprachigen Person gegenuebersteht, dann spricht Ella kein deutsch mehr, sondern nur englisch. Allzugross ist ihr Repertoire zwar noch nicht, aber das wird munter verwendet. Aber bald wird sie wohl wesentlich mehr englisch sprechen, denn ab naechster Woche geht Ella erst einmal fuer 2 Vormittage in die nursery school (Kindergarten). Mal schauen wie es ihr gefaellt, mehr zu berichten gibts dann ganz bestimmt.


swing babies ff.

movies of the day

Selbstverstaendlich sind wir bei so schoenem Wetter wie wir es zur Zeit haben in der freien Wildbahn anzutreffen. (auf dem Spielplatz ...)


Krabbel und Gebrabbel


unsere Swing Babies


das Video ist schon 2 Wochen alt, selbstverstaendlich hat Lenny derweil an seiner Haltung schon stark trainiert und gearbeitet

Sonne, Parks und Plastikscheiben

Seit ueber 2 Wochen nun lacht uns die Sonne hell und freundlich an und bis auf die Naechte ist das ganze auch recht ungetruebt. Jedenfalls laesst es sich derart in London ganz gut einleben und wir nutzen das schoene Wetter auch fleissig, um ganz viel die Gegend und vor allem die vielen Parks und natuerlich deren Spielplaetze zu erkunden. Apropos Spieplaetze jeden Tag punkt 5 (17:00 Uhr) leeren sich die Spielplaetze maechtig mit einem Schlag. Hmmmh also ich wuerde mal tippen it's Tea Time.
Der Kinderwagen ist weiterhin jeden Pence wert und Lenny, wenngleich wenn losgelassen kaum zu baendigen und zu halten, luemmelt immer ganz entspannt drin (zumindest solange es rollt). Ella findet es inzwischen auch gemuetlicher rumkutschiert zu werden und ich finde es sowieso gut.
Fuer meinen Geschmack koennte es ruhig noch einige Grad waermer sein, die meisten Briten hingegen erwecken den Anschein, als wenn hier schon der Hochsommer ausgebrochen sei. Es scheint zu gelten, wenn die Sonne lacht, dann muessen Flip Flops, Sandalen, Shorts, T-Shirts und Sommerkleidchen getragen werden. Leider nicht immer der schoenste Anblick (zumindest bei den hier haeufiger anzutreffenden Kalklatten und Speckringen). Bei unserem Spaziergang durch die Parks und Strassen letztes Wochenende haben wir auch schon unzaehlige sonnenverbrandte Britten gesehen, die tun wirklich alles um gewisse Klischees aufrecht zu halten. Bisschen kuehl finde ich es jedenfalls dennoch und achte natuerlich weiterhin darauf, dass meine lieben Kleinen warm angezogen sind. Nachdem aber Ella die Einzige auf dem Spielplatz mit Muetze war, lass ich sie jetzt auch ohne raus. Unseren kleinen Kahlkopf beHute ich allerdings weiterhin, mir doch egal, dass all die britischen Mamis ihre Kahlkoeppe ohne Muetze durch die Gegend rollern.
Das schoene Wetter und den schoenen Park haben wir natuerlich auch schon zum Frisbee Spielen genutzt. Wir haben bei den "Golden Ants", einem Mixed Team mittrainiert. Hat uns auch recht gut gefallen und die Kinder haben die 3h Training auch halbwegs gut mitgemacht. Irgendwann hatte Ella zwar trotzdem genug und wollte lieber zum Spielplatz nebenan, als am Feldrand ausharren. Einige Male konnten wir sie noch zuruecklotsen, doch irgendwann war Schluss mit lustig, sie stapfte zum Spielplatz und rief "Lasst mich einfach in Ruhe". Wer so tolle Saetze bildet, wird auch in Ruhe gelassen und wir liessen sie auf dem Spielplatz etwas rumtollen.
Mehr Frisbeeabenteuer und Geschichten folgen hoffentlich bald, naechstes Mal zum Training ruecken wir familiaer am Sonntag aus :-)

April (pics) in London

Einleben

Viele neue Eindruecke gibt es momentan auf jeden Fall zu verarbeiten, Zeit ist nach wie vor eher Mangelware und zu allem Aerger hatte sich auch mein Laptop von den Lebenden (aehmm Funktionstuechtigen) verabschiedet und fristet seit dem ein Dasein als Ersatzteillager. Jetzt habe ich aber einen schicken neuen Apfel und ab und zu schnuffeln ja auch die Kleinen und somit keine Ausreden mehr.

Am einfachsten ist es wohl wir handeln einige ausgewaehlte Kapitel ab.

WOHNEN

haeuslich niedergelassen haben wir uns im Suedwesten von London in Balham. Von aussen ein recht typischer Anblick mit schnuckeligen viktorianischen 1stoeckigen Reihenhaeusern, die die Strassenzuege saeumen. Ebenso historisch wie die Fassaden praesentiert sich dann auch das Innenleben. Der Brite mag das wahrscheinlich charmant und traditionell empfinden, aber unsereiner haette gegen ein paar technische Innovationen gar nix einzuwenden. Unter anderem wuerde ich wenn schon uralte Holzfenster, dann doch wenigstens Doppelfenster empfehlen, zumal es ja nicht immer sommerlich warm ist. Mischbatterien sind glaube ich eine Majestaetsbeleidigung und leider ist es wie ueberall, wenn Wohnraum rar und teuer ist, gilt: warum sollte man renovieren, wenn man die Bude auch so los wird ...
Also ok. ganz so schlimm ist es auch nicht und so langsam ist endlich auch der olle Farbgeruch verfluechtigt, denn frisch gestrichen wurde unsere kleine Bude dann schon noch. Der Teppich hingegen wurde nicht ausgewechselt und hat schon seit einigen Jahren seine besten Tage hinter sich, aber in Anbetracht unseres Spuckwunders wollten wir nicht auf Biegen und Brechen auf neue Auslegware bestehen. Industriell wurde sie wenigstens gereinigt und wie bereits geschrieben Lenny hat den Teppich eh schon in kuerzester Zeit sehr oft beglueckt. Das vorhandene Mobilar kann man wohl am treffendsten mit dem Wort "gebrauchsfaehig" beschreiben, aber auch hier gilt, bei unserer kleinen Rasselbande vielleicht gar nicht so schlecht. So langsam findet auch jedes Ding sein Plaetzchen sprich drinnen wirds langsam. Draussen ist es zur Zeit sowieso viel schoener, nicht nur das es Sonne satt gibt, in Laufweite sind auch in 3 verschiedene Richtungen riesengrosse Parks mit tollen Spielplaetzen und Frisbeewiesen.

NACHBARSCHAFT

Rundherum gibt es nicht nur die tollen Parks, alle moeglichen Einrichtungen, die man sonst im Alltag so aufsuchen muss sind auch in Laufweite. Sprich Supermaerkte, Laeden, Bibo, leckere Restaurants, Cafes und Pubs gibts quasi direkt vor der Haustuer und das ist sehr schoen. Zumal immer ein angenehmes geschaeftiges Treiben auf den Strassen herrscht. Beim morgendlichen Spaziergang durch die Nachbarschaft haben wir auch Fleischer und Fischgeschaeft entdeckt, herrlich. (tolle Wiederentdeckung, nachdem wir die letzten 1,5 Jahre nur riesengrosse Supermaerkte gewohnt waren)

GETTING AROUND (wie man so vorankommt)

Da alles in Laufweite ist, brauchen wir vorerst kein Auto, denn per Pedes und ÖPNV ist man viel schneller und leichter unterwegs. Dafuer wurde mir direkt am ersten Tag klar, dass es wohl ohne Kinderwagen bei all der Lauferei nicht gehen wird. Wir hatten uns auch schnell fuer ein Doppeldeckermodell von "Phil & Teds" entschieden, die Entscheidung wurde uns leicht gemacht, da fast jeder 2.te Kinderwagen, der hier rumgeschoben wird ein solcher ist. Ergo irgendwie auch gut sein muss. Bis der fast 1 Woche spaeter geliefert wurde, hatte ich mich mit Riesenbaby vorm Bauch, Ella auf dem Dreirad und Hackenporsche ziemlich geplagt. Aber seit wir ihn haben cruisen wir gemuetlich durch die Gegend. Das beste an unserem neuen Flitzer ist, dass Ella und Lenny den Cruiser auch lieben und sich entspannt durch die Gegend kutschieren lassen und Lenny selbst im groessten Trubel darin gemuetlich einschlummert. Spielplatzausfluege und Shopping (dank geraeumigem Kofferraum) und ach egal wohin man muss, sind mit unserem neuen Waegelchen jedenfalls jetzt einfach zu bewerkstelligen und ich kann den Wagen eigentlich nur jedem mit 2 Kleinkindern empfehlen. Uebrigens gibts hier noch ein anderes "must have" Geraet, naemlich einen Mini Scooter. Alle aber auch wirklich alle Kinder fahren hier mit einem Scooter rum. Heute haben wir auch Ella so einen Scooter (natuerlich in pink) geholt, mal schauen, wie ihr das Fahren gefaellt. Bei den kleinen Buden ist so ein Scooter auch genau das richtige, denn mehr bekommt man eh nicht unter. Ich bin mittlerweile auch schon drauf und dran, das Dreirad wieder zu verkaufen, denn mit Dreirad und Kinderwagen geh ich eh nicht raus und das Dreirad nimmt leider schon sehr viel Platz in unserer kleinen Bude weg.
Eigentlich kenne ich mich im unmittelbaren Umkreis schon ganz gut aus (bei meinem Orientierungssinn eine unglaubliche Leistung) und wenn ich doch nicht weiterweiss, dann zuecke ich einfach mein Nexus und navigiere via google maps. (herrlich diese Gadgets). Jedenfalls kommen wir gut voran und zurecht aber zum Glueck muss man ja zum taeglichen Shoppen auch nicht weit laufen.


SHOPPEN

Natuerlich stehen alle moeglichen Neuanschaffungen an, nachdem wir uns grosszuegig von vielen Sachen getrennt hatten und auch generell schreit eine neue Bude nach einer gewissen Grundausstattung. In einem neuen Land immer wieder spannend, denn zum einen muss man rausfinden wo man was bekommt, vor allem auch wo die Geschaefte sind zum anderen hadert man auch mit Bezeichnungen fuer Artikel. Zwar haben wir vorher auch im englischsprachigen Raum gelebt, aber zwischen AE und BE gibt es doch eine ganze Menge Unterschiede. (abgesehen von dem Fakt, dass BE eh kaum zu verstehen ist). Mittlerweile wissen wir aber, dass eine Crib = Cot ist und Lenny hat jetzt auch schon ein schnuckeliges Gitterbettchen. Wir haben hoffentlich demnaechst auch ein neues Bettchen und Ella hat in ihrem eigenen Zimmer eine schnuckelige kleine 1,40m Matratze auf der sie seelig schlaeft und nur ab und zu mal runterrollt.
Lenny's Bettchen haben wir uebrigens bei Argos bestellt, dass ist im Grunde genommen so etwas wie Quelle, ausser, dass es wirklich einfach alles gibt und gerade in London von sehr sehr vielen Menschen genutzt wird. Aussuchen kann man sich was man auch immer braucht im Katalog, Online oder im Laden (am Screen oder im Katalog) und dann hat man die Wahl entweder liefern zu lassen oder eben in einer Filiale die bestellten Waren abzuholen. Und weil das auch soooo viele Menschen machen, gibt es in den Filialen auch halb automatisierte Bezahlstationen. Sprich man gibt in einen Computer die Bestaetigungsnummer ein, die man via sms und/oder email erhalten hat, bezahlt bargeldlos, bekommt anschliessend ein Zettelchen mit einer Nummer ausgespuckt und wenn diese dann aufflackert an einem Monitor, dann kann man an einen Ausgabeschalter gehen und sich sein Hab und Gut abholen. Klingt vielleicht etwas umstaendlich, ist aber sehr sehr praktisch und einfach zu handhaben. Ausserdem erspart man sich die Wege in unzaehlige Geschaefte und steht nicht vor dem laestigen Problem ueberhaupt erst einmal rausbekommen zu muessen, wo es was gibt.

UND SONST

Uebrigens britisches Fernsehen ist gar nicht so schlecht wie man vielleicht befuerchtet, denn es gibt eigentlich alles, die gewohnten amerikanischen Shows udn Formate, deutsche Bundesliga und laiter Zeugs nur das WICHTIGSTE, das gibt es nicht. Es gibt keine Sesamstrasse mehr!!! Wenn uns jemand mit den amerikanischen Folgen versorgen kann, dann wuerde sich Elli gaaaaaaaanz doll freuen.
Es gibt natuerlich noch viel viel mehr zu berichten, aber fuer jetzt ist erst einmal Schluss. Gute Nacht

April (pics) in London

April (pics) in London

Bilderflut Heimatintermezzo Maerz

Heimaturlaub Maerz: Ockenheim - Lebus - Frankfurt (Oder)

last pics from Golden State

Endlich habe ich einen neuen Compi, doch irgendwie fehlt mir die Musse kraeftigst in die Tasten zu hauen. Aber immerhin ein paar Fotos habe ich aus dem Archiv zusammengekramt.
Na gut einen gaaaanz kurzen Update gibts noch: wir leben noch, sind alle putz und munter, die Sonne hat sich bisher auch eher oefter gezeigt und wir haben alle Haende voll zu tun mit Einleben, Einrichten etc.

last pics California, Feb + March

Kontaktkoordinaten

Wir leben jetzt im Suedwesten von London in Balham und sind von nun an auch wieder persoenlich und telefonisch antreffbar unter folgenden Kennzahlen:

74 Chestnut Grove
Flat B

London

SW12 8JJ

Festnetz: +44 208 3338764

Rouven Handy: +44 7708217671

Katja Handy: +44 7708215117

Erstes Lebenszeichen von der Insel

Unseren Fuß auf den feuchten Inselboden haben wir bereits Dienstag spät Abends gesetzt, es wird also langsam einmal Zeit ein kleines aber feines Lebenszeichen in die digitale Welt zu posaunen.
Fangen wir mit dem Wichtigsten an, wir sind heile angekommen und bis dato erfreuen wir uns alle trotz (oder vielleicht wegen des) typischen Wetters bester Gesundheit.
Der Flug war leider doch ziemlich anstrengend, da wir bereits 1,5h Verspätung beim Abflug hatten. Es war also schon ganz schön spät und die beiden Kleinen auch schon arg müde, leider waren beide erst beim Landeanflug zum Schlummern bereit :-( Ergo konnten sie nicht wirklich schlafen. Erschwerend kam hinzu, dass Lenny ja kaum zu halten ist und die Billig Airlines mit dem Platz ja auch eher sparsam umgehen. Ella's Müdigkeit war aber sofort verflogen, als sie ihren Papa sah und auf ihn zustürmen konnte. Lenny hat den Papa zur Begrüßung auch gleich einmal kräftig ins Gesicht gekniffen und wir waren nach einem Monat endlich wieder beisammen. Die Zugfahrt gen neue Heimstätte ging sehr schnell und ohne Warten, was auch gut war, denn es war doch ziemlich kalt und feucht. (Abflug Berlin bei 17°C --> Ankunft London bei Regen und 6°C). Im neuen Heim angekommen, habe ich Lenny gleich ins Bettchen verfrachtet und bin natürlich gleich mit schlummern gegangen. Ella und Rouven mussten noch ein wenig Erzählen und Kuscheln und waren wohl erst gegen Mitternacht in der Koje.
Selbstverständlich ging es am Mittwoch zu gewohnt viel zu früher Stunde weiter. Rouven musste leider Schuften gehen und Lenny, Ella und ich haben versucht wenigstens ein bißchen Ordnung in das Chaos zu bekommen. Viel habe ich natürlich nicht geschafft, denn Ella und Lenny hatten zwar beide ordentlich Schlaf nachzuholen, allerdings auch punktgenau den Schlafstaffelstap weitergereicht, sodass einer nebenher doch immer irgendwie umsorgt werden musste. Am Nachmittag nutzten wir eine kleine Regenpause und machten einen kleinen ersten Ausflug mit dem Dreirad bei ziemlich eisigem Wind. Lange hielten wir es draußen nicht aus aber immerhin haben wir die ersten zaghaften Yards in unserer neuen Nachbarschaft unternommen.
Unsere Wohnung ist trotz vorhandener Möblierung noch ziemlich karg und wir müssen noch eine ganze Menge besorgen. Deshalb haben wir Rouven's Urlaubstag am Donnerstag gleich für einen Ausflug zu IKEA genutzt. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln hinkommen ist eine Sache, aber zurück... Nun ja das ganze fällt wohl doch eher in die Kategorie nicht sonderlich empfehlenswert. Rouven hat aber brav den Packesel gegeben und eine riesengroße Tasche und die müde Ella bis zur Bahn und von der Bahn bis nach Hause geschleppt. Abgesehen davon haben wir noch eine kleine aber feine Wunschliste und entweder wir bestellen die Sachen oder Rouven fährt demnächst nochmal mit Uncle Stu zu IKEA und nutzt dann den vom Londoner IKEA angebotenen cab service (Taxi Service). Wir haben am Donnerstag aber eine noch viel wichtigere Anschaffung getätigt!!! Wir haben uns einen schwarzen Hackenporsche mit Krokodilslederapplikation (a.k.a. Rentner Rolls Royce) für stolze 10 Pfund geleistet. Seinen ersten wertvollen Dienst erwies er am Nachmittag als wir ihn gleich feierlich einweihten und die Einkäufe aus dem Supermarkt nach Hause rollerten. Etwas mehr Geld haben wir für ein anderes Gefährt ausgegeben und uns einen super duper Doppeldeckerkinderwagen bestellt. Denn irgendwie ist Rouven und mir ziemlich schnell klar geworden, dass es wohl ohne Kinderwagen bei all der Lauferei nicht geht. Am Mittwoch wird er geliefert und unsere beiden kleinen Verweigerer müssen dann erst einmal ins stroller boot camp. Den heutigen Tag haben wir etwas gemütlicher angehen lassen und vor allem für Spaziergänge durch die Nachbarschaft genutzt. (Vormittags Einkaufen bei Lidl und Nachmittags spazieren im Clapham Common Park). Eigentlich gibt es genug Regenpausen und ab und zu scheint sogar die Sonne, irgendwie also alles erträglich nur an den Temperaturen sollten die hiesigen Wettergötter vielleicht doch noch etwas arbeiten. Einen ersten Antrittsbesuch im local pub, dem Nightingale Pub haben wir heute Abend auch erledigt. Sehr angenehme Atmosphäre mit einem herrlichen Altersquerschnitt und mein Sandwich war auch richtig lecker! Nur Lenny war etwas sauer, dass er NUR auf dem Bierdeckel rumkauen durfte.
Demnächst dann ein paar mehr Zeilen zu unserer Hütte und und und.