Sommerferien in Homeland

Die erste Augusthaelfte haben wir vor allem damit verbracht dem Urlaub in Deutschland bei der Familie entgegenzufiebern. Mal wieder hat Ella das sehr sehr woertlich genommen und kurz vor dem Flug noch eine Angina angeschleppt. (Bei dem Mistwetter welches wir auf der Insel hatten, aber auch nicht all zu verwunderlich) Natuerlich war zum Abflug dann alles wieder gut, denn Urlaub bei den Grannies wuerde Elli um nix in der Welt verpassen wollen.
Gelandet sind wir in Frankfurt und sind dann mehr oder weniger direkt zum Feiern uebergegangen. (Onkel) Dave's und (Tante) Sonja's Hochzeit stand als erstes auf der To Do Liste. Neben wilder Feierei haben wir natuerlich auch das Chateaux Schreck unsicher gemacht, (Onkel) Tino, (Tante) Silke, Luca und Marius ueberfallen und auch einen Abstecher nach Heidelberg gemacht, um Baby Cousin Linus einmal in echt zu bewundern. 
Nach einer viiiiiiel zu langen Autofahrt vom Westen in den aeussersten Osten haben Rouven und ich anstandshalber noch einen Tag in Lebus bei Oma Geli und Opa Peter und in Frankfurt (Oder) bei Oma Tanja und Opa Jack verbracht und dann wieder den Flieger gen Insel bestiegen und unsere kleinen Babys (zum allerersten Mal - schnuef) zurueckgelassen. Die waren aber bestens (wahrscheinlich zu gut) versorgt bei Oma Geli und Opa Peter. Langweilig wurde dort definitiv keinem, dank Schwimmbad-, Ostsee-, Tierparkabenter und diverser Nachbarschafts-, Freundesbesuche und Einkaufsbummeleien. (letztere eigneten sich hervorragend zum Abstauben). Ich glaube, den Grannies wurde auch nicht langweilig :)
Na und nach 4 Naechten haben sie unsere beiden Suessen auch wieder wohlgenaehrt und ausgestattet nach London gebracht.

August 2011

Faulenztage

Wirklich viel aufregendes ist in den letzten Tagen nicht passiert. Wie es sich für ordentliche Bürger, die diesen Staat bevölkern gehört, haben wir uns auf die unzähligen after christmas sales gestürzt. Für unseren Skiurlaub mussten noch die adequaten Fetzen besorgt werden. Shopping Fazit: wir sind jetzt ausgerüstet, Rouven hat ein paar graue Haare mehr, weil er sich ständig aufgeregt hat, wenn ich bei der Qual der Wahl mal wieder ein bißchen länger gebraucht habe. (dabei kann das alles so einfach sein: lächeln, geduldig warten, weitere Kleidungsstücke reichen, bezahlen, lächeln! ganz einfaches Mantra)
Jetzt ist aber auch gut mit Shopping und wir freuen uns schon ganz doll auf den vielen Schnee in Tahoe. Rouven feilscht schon die Zeiten aus, wann wer fahren darf. Er möchte nämlich alles mitnehmen - Ski fahren und Bowl Games (diverse Endspiele im College American Football -> aber das ist wiederum ein Kapitel für sich, 34 gibts davon und ausgespielt werden die alle innerhalb eines Monats, ergo gibt es ganz viel Football zum gucken)
Morgen gehts ab in die Berge zum russischen reinschlittern ins neue Jahr. С Новым годом! sagen Ella, Rouven und Katja.


Ella hat 2 neue Freunde geschenkt bekommen. Danke Luca


Sonntags ist Badetag und jetzt passt Ella auch dieser totschicke Bademantel. (wem der wohl mal gehört hat?)


natürlich haben wir nicht nur für uns geshoppt, sondern Ella hat auch etwas abbekommen. Ihre ersten Chucks. Hmmh und man kann die auch ganz einfach wieder aufmachen ...

Faulenztage

Wirklich viel aufregendes ist in den letzten Tagen nicht passiert. Wie es sich für ordentliche Bürger, die diesen Staat bevölkern gehört, haben wir uns auf die unzähligen after christmas sales gestürzt. Für unseren Skiurlaub mussten noch die adequaten Fetzen besorgt werden. Shopping Fazit: wir sind jetzt ausgerüstet, Rouven hat ein paar graue Haare mehr, weil er sich ständig aufgeregt hat, wenn ich bei der Qual der Wahl mal wieder ein bißchen länger gebraucht habe. (dabei kann das alles so einfach sein: lächeln, geduldig warten, weitere Kleidungsstücke reichen, bezahlen, lächeln! ganz einfaches Mantra)
Jetzt ist aber auch gut mit Shopping und wir freuen uns schon ganz doll auf den vielen Schnee in Tahoe. Rouven feilscht schon die Zeiten aus, wann wer fahren darf. Er möchte nämlich alles mitnehmen - Ski fahren und Bowl Games (diverse Endspiele im College American Football -> aber das ist wiederum ein Kapitel für sich, 34 gibts davon und ausgespielt werden die alle innerhalb eines Monats, ergo gibt es ganz viel Football zum gucken)
Morgen gehts ab in die Berge zum russischen reinschlittern ins neue Jahr. С Новым годом! sagen Ella, Rouven und Katja.


Ella hat 2 neue Freunde geschenkt bekommen. Danke Luca


Sonntags ist Badetag und jetzt passt Ella auch dieser totschicke Bademantel. (wem der wohl mal gehört hat?)


natürlich haben wir nicht nur für uns geshoppt, sondern Ella hat auch etwas abbekommen. Ihre ersten Chucks. Hmmh und man kann die auch ganz einfach wieder aufmachen ...