ein Maerz voller Grosseltern

Damit das grosse Warten auf Deutschland und die Omapas nicht ganz so lang wurde (vor allem nach dem Weihnachten ja in den Schnee gefallen war) gabs im Maerz zum Glueck einen Kurzbesuch von Opa Peter von Freitag bis Samstag und eine Woche spaeter schauten Oma Tanja und Opa Jack fuer ein verlaengertes Wochenende vorbei. Da Opa Peter nur so kurz da war, hatte er bloss die Ehre mit beiden Schurkis bei typisch britischem Wetter den Spielplatz unsicher zu machen.
Mit Oma Tanja und Opa Jack haben wir dann etwas mehr unternommen, unter anderem den Battersea Park durschspaziert, eine Bootsfahrt (mit einer regulaeren Linienfaehre) auf der Themse, lecker Futtern in Restaurants und selbstverstaendlich gabs zwischendrin auch ein paar Regenschauer.
Bis es endlich Ostern war und wir nach Homeland flogen gab es dann noch mehr Regen, Ella hat angefanngen fleissig Fahrrad zu fahren und Lenny vermehrt Ella's Scooter in Beschlag genommen (schliesslich ist er ja auch schon 1,5 Jahre alt).

Maerz 2011

auf Tosans Fahrrad hat Ella die ersten Runden ohne Hilfe gedreht und auch das Bremsen bekommt sie mittlerweile alleine hin ...
Lenny derweil hat sich jeden ihm zur Verfuegung stehenden fahrbahren Untersatz geschnappt. 

Februar Bildchen

Star unserer Februarbilderreihe ist vor allem unser kleiner grosser Schurke, aber das ist auch ok., denn naechste Woche wird er auch schon 1,5 Jahre alt. Zeit also um unseren Kleinen mal ins Rampenlicht zu stellen. (zugegebenermassen hat die vielen Lenny Fotos vor allem Agata gemacht, denn die hat Lenny schon lange um den kleinen Finger gewickelt)

Feb 2011

Hausmusik

Dieses Video ist nicht fuer Elise, sondern fuer uncle Dave und auntie Sonja. Denn die haben Ella und Lenny zu Weihnachten mit den Krachmachern versorgt. Vielen Dank sagen vor allem unsere Nachbarn :-) Der Gabenbeutel war jedenfalls voller Instrumente, die man mal mehr und mal weniger rhytmisch einsetzen kann.

3 years old

Seit einem Monat fiebert Ella schon ihrem Geburtstag entgegen und hat das ganze leider zu woertlich genommen. Unsere beiden Schurkis hat ein uebler Infekt umgeworfen. Elli gings heute zum Glueck schon etwas besser, Lenny hingegen ist leider immer noch ganz schoen am roecheln. Jedenfalls mussten wir Ellas Freundinnen wieder ausladen und haben ganz gemuetlich im trauten Familienkreise daheim in der warmen Stube gefeiert. Geschenke gabs natuerlich auch mehr als genug und die Parties werden auch nachgeholt. Elli bekommt ja noch eine Party in der nursery school und ihre Freundinnen werden definitiv auch noch mal zum Feiern vorbeischauen.
Rouven hat wehmuetig festgestellt, dass er vor 3 Jahren eine schlaflose Nacht verbracht hat, ich stelle fest, dass ich seit 3 Jahren keine einzige Nacht durchgeschlafen habe und wir beide wissen, dass wir die 2 suessesten Geschoepfe haben, die es nur gibt. (suesse Schurken)

Dezember - Ella 3 Jahre und ganz viel Weihnachtskram

Endlich November pics

Heute haben wir tatsaechlich erst die ersten Bildchen fuer diesen Monat verknippst. Leider ist es draussen so kuehl, dass man den Finger eher nicht unentwegt am Ausloeser hat.
Aber immerhin es gibt ein paar neue Fotos.
Entstanden sind die Fotos waehrend unseres Ausflugs zur Tower Bridge.

November pics

Festtage

So langsam lullt uns der britische Novemberregen so richtig ein, kalt ist es mittlerweile auch ordentlich geworden, in der Stube ist es zwar schon kuschelig warm, doch leider fehlt mir eingemummelt in eine Decke oft die Kraft ein paar Zeilen zu tippen.
Drum kurz und knapp:
Lenny hat sich aus der nursery school ein paar Windpocken mitgebracht und statt in der nursery school seine beiden Erzieherinnen zu aergern und dort die Bude auf den Kopf zu stellen und bis kurz unter die Zimmerdecke zu klettern, seine Kletteraktivitaeten notgedrungen nach Hause verlagert ... Abgesehen davon antwortete er auf die Frage "what's your name" ganz stolz Lenneyyyh. (ja der thick british accent laesst sich leider nicht leugnen und vornehmlich antwortet er auf englische Fragen). Sein Wortschatz nimmt stetig zu und vor allem fangen unsere beiden Kleinen an auch miteinander vermehrt zu spielen.
Elli lernt in der nursery school nicht nur fleissig Englisch, sondern auch andere nuetzliche Sachen wie selber auf die Toilet gehen, sich anziehen, Baelle fangen naja und weniger nuetzliche Sachen wie schubsen und sich den Mund beharrlich mit den Aermeln abwischen ...
Wir nutzen nun jedes Wochenende fuer ausgedehnte Spaziergaenge durch unseren Borough und halten dabei vor allem Ausschau nach einer neuen Bleibe fuer uns. Leider wird sich die Suche wohl noch eine ganze Weile hinziehen.
Festtage gabs unlaengst auch jede Menge. Vorletztes Wochenende war Halloween, da Ella aber eher Angst vor Kostuemen hat war gemeinsames um die Haeuser ziehen zum Glueck noch nicht von Noeten, zu uns haben sich leider auch keine Trick or Treater verirrt, da die Haustuer zur Strasse nicht entsprechend geschmueckt war. (so konnten meine Kollegen ueber die Schokoladenvorraete herfallen). Naechstes Jahr wissen wir aber bescheid und unsere beiden Schurken wollen dann sicherlich auch ihren Teil abbekommen :-)
Letztes Wochenende wurde um die Wette gefeuerwekt. Zum einen war Diwali, das indische Lichterfest und Guy Fawkes day war auch am 5.11. und zu beiden Anlaessen gibt es stattliche Feuerwerke. Zu Diwali wird gerne schon mehrere Tage vorher mit der Rumboellerei begonnen und selbst dieses WE habe ich vereinzelt noch Knaller gehoert. Jedenfalls gabs letztes Wochenende in wirklich jedem Park ein ansehnliches oeffentliches Feuerwerk. Spaetes um die Haeuser ziehen ist mit unseren beiden Kleinen noch nicht wirklich eine Option, doch immerhin hatten Ella und ich (Lenny hatte schon geratzt) von unserem Wohnzimmerfenster aus eine hervorragende Sicht auf das 20minuetige Feuerwerkspektakel, welches im Wandsworth Common abgefackelt wurde. Ansonsten hat der November aber leider eher Regen und Kaelte zu bieten und so ein ganz kleines bisschen trauere ich dem kalifornischen Winterwetter hinterher.

London Erkundungen im August

Trotz rundem Jubilaeums haben wir den August nicht wie wild zum Feiern genutzt, sondern vor allem ein paar schoene Ecken Londons erkundet.
Zu Buche stehen fuer diesen Monat Ausfluege in den Zoo, zum Camden Market und nach Little Venice, ein Radausflug zum Battersea Park und gestern noch ein Ausflug zur Deen City Farm.
Der Londoner Zoo hat eigentlich genau die richtige Groesse, nicht zu gross, aber gross genug und ist somit sehr gut an einem Vormittag mit Kleinkindern zu bewaeltigen und genug zu sehen gibt es dennoch. Beim Zoobesuch haben wir auch den schnuckeligen Regent Canal mit seinen unzaehligen Hausbooten entdeckt und uns den Kanal gleich fuer einen weiteren Ausflug vorgenommen. So zog es uns an einem anderen Tag wieder nach Camden. Per pedes schlenderten wir erst den Camden Market ab und anschliessend einige Meilen entlang den Kanal bis nach Little Venice. Wirklich eine sehr empfehlenswerte Wanderung. Ella haben es vor allem die Boote auf dem Kanal angetan und sie hat bei jedem Boot, das vorbeituckerte verkuendet, dass sie dann mit Oma Boot fahren wird. Sprich wer uns auch immer als erstes besucht, kommt auf jeden Fall in den Genuss einer Bootsfahrt!
Letztes Wochenende haben wir auch den Fahrradanhaenger mal wieder ausgefuehrt und uns ein wenig im Battersea Park umgeschaut. Sehr gross und sehr schoen und fuer die Zukunft definitiv eine schoene Option fuer die Wochenendgestaltung. 
City Farmen gibt es in London eigentlich an allen Ecken und Enden, zusammen mit Sonja und Mina sind Ella, Lenny und ich am Samstag zu einer City Farm nicht weit von uns aufgebrochen und haben ein wenig Haustiere bewundert. Fuer dir Kinder auf jeden Falle ein schoener Ausflug und die Pizza hinterher was sowieso das Beste.
Das war's auch erst einmal an News fuer August, denn hiermit beende ich meinen letzten Blogeintrag als Hausmama und Chronist unserer kleinen Familie, von nun an muss Rouven uebernehmen.

August pics

Ella's first school term

Von Ende April bis Mitte Juli besuchte Ella fleissig die nursery school und geniesst jetzt ihre Ferien. Na gut ehrlich gesagt kann sie mit Ferien nix anfangen und haette bestimmt nix dagegen gleich wieder in die nursery school zu gehen, denn es hat ihr dort sehr gut gefallen. Auch ihr teacher hat mir erzaehlt wie toll sich Elli eingelebt hat und wieviel Spass sie an all den Sachen hatte und natuerlich auch wie toll sie sich entwickelt hat. Natuerlich freut man sich als Eltern sehr darueber, aber ehrlich gesagt kann ich mir bei den exorbitanten Preisen auch nicht vorstellen, dass sie irgendwem erzaehelen wuerden, dass sich das Kindchen nicht super entwickelt ...
Wir wissen aber durchaus, dass Ella sich immer auf die nursery school gefreut hat und fuer den Anfang war diese kleine schnuckelige Einrichtung in unserer Strasse ein super Einstieg.
Diesen Mittwoch geht es dann auch weiter. Allerdings bei einer neuen nursery school. Wir haben uns eine rausgesucht, die nicht mehr gaaaaanz so teuer ist, dafuer aber auch Lenny aufnimmt, sobald er 1 Jahr alt ist. Zudem verstehen die sich nicht ganz so sehr als Schule und haben deshalb ganzjaehrig geoeffnet und nicht alle Naese lang Ferien. Fuer Ella geht es in der Abacus nursery diese Woche los, fuer Lenny dann im September und je nachdem wie unser Beschaeftigungsverhaeltnis aussieht, dann demnaechst irgendwann fuer beide auch full time.

Hier ein paar Fotos vom vergangenen Term

Ella @ Montessori nursery school

Heimaturlaube und Meer

Ein sehr ereignisreicher Monat liegt hinter uns, so einiges hat sich schon geaendert, so manches wird sich bald noch aendern und eh ich bald noch weniger Zeit habe, will ich doch wenigstens einen kleinen Statusupdate verfassen.
Fuers Auge gibts auf jeden Fall die Bilder des Monats Juli:

Juli Fotos: Homeland (Nord, Ost und West) + UK

Den Juli haben wir vor allem zum Reisen nach Deutschland und zur UK Tour 3 (Frisbeeturnier) nach Cardiff in Wales genutzt.
Anfang Juli auf dem Hoehepunkt der Hitzewelle sind Lenny, Ella und ich nach Berlin geflogen, um erst einmal gluecklich in die Arme von (Oma) Geli und (Opa) Peter zu fallen. Nach einem kurzen Schlafstopp in Lebus ging es direkt weiter an die Ostsee um unsere (Ur)omi hochleben zu lassen. Wenngleich bereits Kuchen und lecker Essen Ellis Augen aufleuchten lassen war absolutes Highlight unseres Ausflugs in den Norden der Riesenswimmingpool den Ella gut versteckt hinter den Duenen vorfand. Es war fast unmoeglich Ella aus der schoenen warmen Ostsee wieder rauszubekommen. Doch leider war der Abstecher an die Ostsee nur sehr kurz, denn ich wollte ja noch zu Nadine's und Tils Hochzeit (meine ehemaligen Leipziger Hohe Str. Mitbewohner). Dank Klimaanlage war die Autofahrt zur Hochzeit wohl temperiert. In Gnewikow wurde ich dann in die Hitze entlassen und Oma und Opa fuhren mit Elli und Lenny weiter nach Lebus. Was sich dort zutrug kann ich also nur nach Hoerensagen wiedergeben. In Lebus gabs wohl gleich Eis und anschliessend stundenlanges Baden im Pool. Selbstverstaendlich hat Lenny dann die Nacht so gut wie die letzten 5 Monate nicht geschlafen und Ella haben selbst tropische Temperaturen und Moskitoattacken nicht den Schlaf geraubt ...
Meine erste Nacht, die ich seit mehr als 2,5 Jahren also mal zum durchschlafen haette nuzten koennen, habe ich natuerlich zum langen Feiern genutzt. Die Hochzeit war sehr schoen, noch schoener war es natuerlich mit lieben Freunden zu feiern und unbezahlbar der See an dem die Feier stattfand. Den Sonntag begann ich wie der Tag zuvor geendet hatte, mit einem herrlich erfrischendem Bad im See und Dank lieber anderer Gaeste, die mich bis zum Ostbahnhof in Berlin mitnahm war ich schon am fruehen Nachmittag wieder in Lebus. Dort ging das Verwoehnprogramm gleich weiter, allesamt (zumindest Lenny, Ella und ich) sprangen wir  in den Pool und liessen uns das im Schweisse herangekarrte (Oma Geli hat sich geopfert und ist durch die Hitze zu Muellers Eisdiele gestiefelt) Eis munden. Den Montag verbrachten wir mehr oder weniger den ganzen Tag im Pool und Dank des schattenspendenden Pavillons, brauchten wir unter der Hitze nicht stoehnen. Oma Tanja steckte am Nachmittag ihre Fuesse auch zu uns in den Pool und schon war leider auch unser Heimatausflug zu Ende. Viel zu frueh am Dienstagmorgen brachte uns Angelika noch zum Flughafen und im Nieselregen und 18ºC gings zurueck nach Balham.
Zurueck in London blieb eigentlich nur noch Zeit fuer Ella's letzten Schultag samt Abschlussparty vor den Sommerferien. Freitagmittag warfen wir Kinder und Turnbeutel in den Mietwagen und fuhren gen Westen nach Cardiff in Wales, um zum UK Tour 3 Turnier zu fahren. (ein separater Frisbeeblogeintrag folgt demnaechst bestimmt ...) Den spaeten Nachmittag in Cardiff nutzten wir, um noch ein wenig die sehr schicke wharf zu erkunden. Frisbee haben wir am Wochenende natuerlich reichlich gespielt, Wetter war Samstag bombig, dafuer begruesste uns der Sonntag sehr sehr britisch. Zum Glueck hoerte der Regen nach dem ersten Spiel auf und meine Laune und auch unser Frisbeespiel besserten sich erheblich. Mein Damenteam ist in Cardiff 5.ter geworden und insgesamt haben wir die Tour als 4.te beendet, was ziemlich gut ist und auch das beste Tourergebnis fuer Dirty Olive.
Zurueck in London hatten wir wieder nicht sehr viel Zeit zum verschnaufen, denn schon am Mittwoch stiegen wir in den Eurostar gen Festland. Nur 6,5h spaeter (denn diesmal blieb zum Glueck der ICE heil und selbst die Klimaanlage hielt der Hitze stand) plantschten Ella und Lenny im Pool auf dem Anwesen des Chateau Schrecks. Wie immer liessen sich die lieben Kleinen von den Grannies von vorne bis hinten verwoehnen und selbst Rouven und ich konnten einen Abend gemuetlich (ergo ohne Kinder) saunieren. Fuer Unterhaltung fuer die Kleinen sorgten vor allem Omas Nachbarn von nebenan und obendrueber und das erste was Elli am Morgen gen Nachbarhaus rief war, wann denn Vicky rueberkommen wuerde. Zu Ellis Freude kam Vicky natuerlich gleich zum Spielen rueber.
Lenny machte vertrieb derweil alle Haustierchen und fand in wirklicher jeder Ecke etwas was er lieber nicht machen sollte, sodass Oma kurzen Prozess veranstaltete und Lenny zum offenen Vollzug verdonnerte.
Die Tage vergingen viel zu schnell, noch schneller hatten wir nur die Nusstoertchen und Nougatringe verputzt und seit Dienstag sind wir wieder in London.
Auch in London hat sich Lenny nicht auf die faule Haut gelegt, sondern erfolgreich seine ersten 5 Schritte absolviert. (Video folgt baaaaald). Der Rest der Bande ist auch nicht faul, aber ich bin jetzt muede, deshalb Gute Nacht und bis bald mal wieder auf dieser Welle.

unser Viertelfinaltag

Da Rouven ja lieber ohne uns Frisbee spielen wollte, mussten wir heute leider alleine den Spielplatz unsicher machen und auch jubeln. Nun ja das Jubeln findet Ella leider immer noch nicht so dolle und hat wieder verlangt: "psssssst, leiser". Zu allem Aerger musste ich auch noch fast die komplette 2.te Halbzeit auf'm Klo mit ihr verbringen und konnte mich nur ab und zu rausschleichen. Klar finde ich ganz toll, dass das Potty Training mittlerweile super klappt, aber muessen es dann gleiche solche Ausdauersitzungen sein!?!
Wenn ich schon dabei bin, die letzten Fortschritte unserer Kleinen in die Welt zu posaunen. Leider viel zu langsam, aber dennoch unaufhaltbar kaempfen sich gerade Lenny's erste obere Hauer ans Tageslicht, ausserdem schafft er es mittlerweile schon 5 Sekunden freihaendig zu stehen und freut sich dabei immer so doll und beim Brabbeln bekommen wir immer oefter auch Mama, Baba, Ella, Auto und Alter zu hoeren :-)

diesmal nur 1 swing Baby, denn einer muss ja auch noch anschubsen

und weil es so schoen ist gleich noch mehr

Trommel + Bommel

auf dramatisches zurechtstutzen des Films verzichte ich einfach mal (aus Zeitgruenden)

Spielplatzalltag

Im Moment ist es gar so heiss, dass man es fast gar nicht auf dem Spielplatz aushaelt, deshalb muessen wir ein bisschen das Archiv bemuehen (ca. vor 3 Wochen) von und mit unseren beiden kleinen Schurken.

 Habe heute mal mein Handy durchstoebert und doch noch ein paar Filmchen und Fotos entdeckt.

Juni Fotos UK + Homeland (OHeim)

von Joghurt- und Breimaschinen

Der kleine Racker ist schon wieder aus einigen Klamotten rausgewachsen und irgendwie bedeutet das wohl auch, dass schon wieder etwas Zeit verstrichen ist. Deshalb schnell ein kurzer Update zu unseren Lieblingen und Schnappschuesse des Monats Mai.

Mai Fotos

Von der Sprachfont gibt's zu vermelden, dass Ella nicht nur ununterbrochen plaudert, sondern das Ganze auch muehelos in Deutsch, Englisch und Lennisch. Denn wenn Lenny und Ella am Kuechentisch sitzen, dann beginnt sie auch ganz gerne das Gespraech. Das ganze klingt etwa so: "krrrrrr, krahhhhh, bbbbbhh, krakra". Seit sie 2 Vormittage die Woche in die nursery school geht, hat sich ihr englisch Repertoire um etliches vervielfacht hat. Sie geht auf jeden Fall gerne hin.
Wie nicht anders zu erwarten gedeihen unsere Kleinen praechtig und selbstverstaendlich gibt es keine Probleme beim Futtern. Da Ella eigentlich immer Joghurt essen kann, nenne ich sie immer meine Joghurtvernichtungsmaschine. Neulich am Esstisch hat Ella jedenfalls zu Lenny gesagt, dass er eine Breimaschine sei ...
Mittlerweile kuemmert sich Ella (zumindest meistens) ganz lieb um unseren kleinen Dicken und achtet auch darauf, dass Lenny auch immer etwas abbekommt. Ihre eigenen Sachen teilen ist zwar nach wie vor ein Tabuthema aber sie gibt sich Muehe.
Abgesehen davon, dass Lenny immer schon kurz nach 4 a.m. aufstehen will ist er aber sehr sehr vertraeglich und hat fuer einen immer ein Laecheln uebrig.

erster Schultag

Letzten Freitag war Ella zum ersten Mal in der Schule, in der nursery school. Nachdem wir vorher schon 2x vor Ort waren (zur generellen Besichtigung und um ihren teacher kennenzulernen), war Ella das ganze so vertraut, dass sie direkt die Treppe hoch gestuermt ist und ich ihr gerade noch bye bye hinterher rufen konnte.
Die nursery school ist nur ein paar Haeuser weiter in unserer Strasse. Sprich es ist auch nur in so einem kleinen Haeuschen untergebracht. Aber fuer den Anfang ist es eine ganz gute Option fuer uns. Vorerst geht Ella 2 Vormittage die Woche also zur nursery school. Das ganze ist eine Montessori nursery school. Ehrlich gesagt, gebe ich auf Konzepte nicht ganz so viel, da ich denke, dass die Person des Erziehers und die Einrichtung selbst viel ausschlaggebender sind und vor allem muss es Ella gefallen. Tja und gefallen das ist so eine Sache: denn nachdem ich sie abgeholt hatte, hat zwar ihr teacher Miss Crispy gesagt, dass Ella ganz toll war, aber selbst hat sie mir rein gar nix erzaehlt. Wann immer ich sie gefragt hatte, hat sie mich einfach ignoriert. Immerhin hat sie dem Papa erzaehlt, dass da auch andere Kinder waren. Heute auf dem Weg zur school hat sie mir dafuer schon erzaehlt, dass dort auch andere Kinder zum spielen sind und zurueck zu Hause hat sie mir auch erzaehlt, dass es eine gelbe Rutsche gibt und die anderen Kinder auch gerutscht sind :-) Uebrigens war sie heute auch wieder ganz schnell verschwunden und ich konnte ihr nur noch tschuess hinterher rufen.  Insofern nehme ich mal an, dass es ganz ok. ist. Ich bin auf jeden Fall schon gespannt, was sie mir demnaechst alles erzaehlen wird und vor allem in welcher Sprache.

Nachruf

Untergegangen ist es zwar nicht, aber leider auch nicht mehr unter uns. Ella's heissgeliebtes Schlauchboot hat leider das zeitlich gesegnet und sich gen Muelleimer verabschiedet. Mit Vorliebe hat Ella unsere Gaeste zu sich ins Boot zitiert und ich befuerchte das der Verschleiss auch darauf zurueckrufuehren ist.
Hier noch eine letzte Fotoserie aus gluecklichen Tagen.


Ella hatte ein knallrotes Gummiboot, in das sie auch gerne Lenny rein nahm


natuerlich bestimmt Ella wo es lang geht


nein Mama, wir wollen nicht heimlich abhauen


wird Zeit fuer 'nen Landgang


da muss ich natuerlich auch mit!


hihi


und was stellen wir jetzt an?

die lieben Kleinen

Die Zeit vergeht und unsere lieben kleinen Kuscheltierchen werden nicht nur schwerer und suesser, sondern haben mal wieder jede Menge neuer Fertigkeiten (und Schurkereien) aufzuweisen.
Lenny hat inzwischen erheblich an seiner Standfestigkeit gearbeitet und noch viel wichtiger, auch am geschmeidigen Abgang. Anfangs ist er, wenn die Kraft nicht mehr reichte, einfach umgefallen (meistens mit lautem aufdautzen des Kahlkoppes verbunden) aber jetzt schafft er es auch sich elegant wieder hinzuknien. Einhaendiges festhalten klappt auch schon sehr gut und so eine Runde um den Couchtisch macht er sowieso mit links. Ebenfalls hat er an seiner Gelaendegaengigkeit gearbeitet und ist mittlerweile von der Rob- in die Krabbelliga aufgestiegen. Meistens wird das ganze von einem breiten Grinsen begleitet. Charmant ist er sowieso zumindest zum weiblichen Geschlecht. Egel wo wir hingehen er findet immer eine Frau, die sein freundliches Laecheln erwidert. Beim maennlichen Geschlecht hingegen hat er jetzt angefangen zu fremdeln.
Sehr schoen ist auch mitzuerleben, dass Ella und Lenny jetzt auch anfangen miteinander zu spielen. Ella ist ja sowieso Lenny's grosses Idol, aber auch Ella hat seit kurem ihren Spass mit ihrem kleinen Bruder. Teilen mag sie zwar nach wie vor nicht, aber zum Glueck hat der Kleine auch ein paar Spielsachen und die legt ihm Ella gerne hin. Lenny's Brabbelrepertoire enhaelt schon so etwas aehnliches wie "Ella" und "Baba". Aber kein Wunder bei so einer schwesterlichen Quasselstrippe. Den lieben langen Tag schafft es Ella rumzuquasseln und zwar in deutsch und in englisch. Wenn sie einer englischsprachigen Person gegenuebersteht, dann spricht Ella kein deutsch mehr, sondern nur englisch. Allzugross ist ihr Repertoire zwar noch nicht, aber das wird munter verwendet. Aber bald wird sie wohl wesentlich mehr englisch sprechen, denn ab naechster Woche geht Ella erst einmal fuer 2 Vormittage in die nursery school (Kindergarten). Mal schauen wie es ihr gefaellt, mehr zu berichten gibts dann ganz bestimmt.


swing babies ff.

movies of the day

Selbstverstaendlich sind wir bei so schoenem Wetter wie wir es zur Zeit haben in der freien Wildbahn anzutreffen. (auf dem Spielplatz ...)


Krabbel und Gebrabbel


unsere Swing Babies


das Video ist schon 2 Wochen alt, selbstverstaendlich hat Lenny derweil an seiner Haltung schon stark trainiert und gearbeitet

Update zu den Kurzen

Den Kurzen und auch den Langen gehts (wieder) gut und da es demnächst noch viel viel viel viel mehr zu berichten gibt, will ich mal lieber kurz und flott ein paar Zeilen tippen.
Ella ist glücklicherweise seit letzter Woche wieder auf dem Damm, nachdem sie ziemlich schlimme Mundseuche (Mundfäule) hatte. Die hatte sie ziemlich arg erwischt mit Fieber und komplett verseuchtem Mund. Essen ging da gar nicht und ich hätte es nicht für möglich gehalten, dass ich einmal mit einem Löffel Pudding hinter Ella herlaufen müsste, um sie zu überzeugen, doch ein wenig zu essen. Jetzt ist aber alles wieder gut und sie verlangt selbstverständlich zu jeder Mahlzeit Nachschlag und Joghurt und Eis verlangt sie probehalber auch desöfteren ... Denn als sie krank war durfte sie nur Joghurt, Eis oder Pudding essen. Wenn es nach ihr ginge könnte es diese Speisen auch im gesunden Zustand viel öfter geben. Wir sind jedenfalls froh, dass sie wieder gesund und munter rumwetzt. Letzteres macht auch unser kleiner Kahlkopp, gerne und mit viel Ausdauer. Leider findet er schlafen nicht ganz so spannend. Bis Dezember hatte er nachts immer so gut geschlafen, aber seitdem wird es leider eher schlechter den besser :-( Nicht nur, dass er mittlerweile 3x die Nacht huhu Mama mautzt, nee der Schuft besteht beharrlich darauf jeden Tag gefälligst um 5 Uhr aufstehen zu müssen, das ist besonders gut für meine Augenringe. Klaro muss er gerade viele aufregende neue Fähigkeiten verarbeiten, aber ... *jammer, seufz*
Dafür kann er schon ganz toll durch die Wohnung rollen und knabbert voller Freude an allem und auf allem rum. Wenn Ella ihre Mittagsschlaf Geschichten vorgelesen bekommt, liegt Lenny natürlich mit im Bett und das einzige was ihn interessiert ist Ella's Buch. Damit er es nicht sofort anfällt lege ich ihn mittlerweile ans andere Bettende und in wenigen Sekunden ist er wieder direkt bei Ella. Das erstaunliche daran ist, dass er zwar noch nicht krabbelt, aber irgendwie auch ohne Rollen schafft gezielt Ella anzusteuern. Aber seine große Schwester mag Lenny einfach über alles und alles was Ella macht, das muss einfach interessant sein und bedarf näherer Beobachtung. Ella hingegen kümmert sich auch immer lieber um ihren kleinen Baby Bruder. Nicht nur, dass sie ihn jetzt immer mit Spielzeug versorgt, gestern hatte er auf seiner Matte gelegen und herzzerreißend geweint, da kam Ella und hat ihm eines seiner geliebten Randstücke von der Spuckmatte abgemacht und gesagt: "hier kannst du knabbern". Das beste daran ist, dass Lenny auch aufgehört hat zu weinen. Lenny hingegen ist mittlerweile auch sehr sozial und wenn Ella doll weint, dann stimmt er entsetzt mit ein. (puuuuh nicht einfach, aber immerhin unterscheidet er klar zwischen einem richtigen weinen und nur Jammerweinen)
Von der Sprachfront kann ich berichten, dass Ella mittlerweile englisch plappert und antwortet, wenn englisch gesprochen wird und deutsch mit uns redet und wenn wir mal nicht verstehen was sie will übersetzt sie auch gerne. Abends wollte Ella nämlich "sesame street, sesame street, sesame street" gucken und weil ich nicht sofort reagiert hatte, hat sie das ganze noch mal deutlich auf deutsch wiederholt "Sesamstraße". Da musste ich ihr da natürlich anmachen ...
Im nächsten Blogeintrag wird auch aufgelöst, warum wir momentan eigentlich gar keine Zeit für Blogeinträge oder anderen Unfug haben.

ein paar mehr Fotos gibt es auch:

Januar + Februar pics 2010

10 kg einfach weg

Unglaublich aber war ganz plötzlich und ohne Vorwarnung sind 10kg einfach so weg. Selbstverständlich spreche ich hier nicht von Rouven's oder meinem Gewicht, sondern den 10kg Schokolade, die ich zu Weihnachten bekommen hatte. Keine Ahnung, wer die immer heimlich gegessen hat, aber meine "Schatztüte" ist seit letzter Woche leer. *schnief*. Mittlerweile musste ich schon etwas Krokant aus Rouven's Weihnachtstüte stiebitzen (Krokant gehört von vornherein in meinen Beutel!) und Rouven war so lieb und hat letzte Woche Freitag extra im deutschen Restaurant in Redwood City sein Mittagsmahl geschmaust und noch etwas mitgebracht, damit ich irgendwie übers Wochenende komme. Aber jetzt ist Montag (Anmerkung der Redaktion - diesen Eintrag began ich am Montag zu schreiben, kam aber aufgrund kranker und schlafloser Kinder nicht wirklich dazu weiterzuschreiben) und meine Hände fangen schon verdächtig an zu zittern. Bevor es gar nicht mehr geht, werde ich lieber noch ein bißchen von unseren Kleinen berichten. Nachdem Lenny vorletzten Samstag zum ersten Mal erfolgreich die Rücken- zu Bauchrolle hingelegt hat, hat er anschließend 2 Tage non stopp trainiert und dann auch gleich die Rolle zurück vom Bauch auf den Rücken gemeistert. Jetzt verbringt unser kleiner Rollmops oder auch Drehwurm mehr oder weniger den lieben langen Tag damit, fröhlich durch das Wohnzimmer zu rollen und zu spucken. Aus diesem Anlass haben wir ihm am letzten Wochenende eine Sport- und Spuckmatte gegönnt und das Babygym abgebaut, denn da blieb er immer an den Bögen hängen und war sauer, dass es nicht mehr weiterging. Jetzt rollt er glücklich durch die Wohnung und nur ab und zu muss ich ihn wieder (vom Teppich aufsammeln und) zurück auf seine Turnmatte befördern. Leider hat sich somit das Thema Babysessel (Babyschaukel --> das Dingens wo ich ihn zu Hause reinlegen konnte) auch erledigt, denn da rollt er sich auch immer raus. Dabei hatte es erst seit vorletzter Woche angefangen gut zu klappen, dass ich ihn während unserer Mahlzeiten da rein legen konnte und ich so wenigstens mal "gemütlich" futtern konnte. Deshalb hoffe ich, dass er durch das viele rumsporteln auch bald sitzen kann, damit er dann mit uns zusammen via Hochstuhl am Tisch sitzen kann.

Da wir im Januar nicht wirklich viel fotografiert haben gibt es ausnahmsweise ein 2 Monatsalbum:

Januar + Februar pics 2010

Unlängst ist ja ein rain storm nach dem anderen über uns hergefallen und darniedergeprasselt und das allerbeste aus Ellasicht waren natürlich all die Pfützen die zurückgeblieben sind. Zu dumm nur, dass wir am Wochenende vor den rain storms noch der Meinung waren, dass wir für die 2-3 Regentage nicht extra Gummistiefel kaufen müssten ...
Damit Ella doch patschen konnte, musste sie ihre Winterstiefel anziehen, aber wirklich dicht waren die leider nicht. Jetzt sind die Gummistiefel jedenfalls bestellt - wenn es von nun an nicht mehr regnet och damit könnte ich auch leben. (wir wollen ja wenigstens für Homeland gut ausgestattet sein)

10 kg einfach weg

Unglaublich aber war ganz plötzlich und ohne Vorwarnung sind 10kg einfach so weg. Selbstverständlich spreche ich hier nicht von Rouven's oder meinem Gewicht, sondern den 10kg Schokolade, die ich zu Weihnachten bekommen hatte. Keine Ahnung, wer die immer heimlich gegessen hat, aber meine "Schatztüte" ist seit letzter Woche leer. *schnief*. Mittlerweile musste ich schon etwas Krokant aus Rouven's Weihnachtstüte stiebitzen (Krokant gehört von vornherein in meinen Beutel!) und Rouven war so lieb und hat letzte Woche Freitag extra im deutschen Restaurant in Redwood City sein Mittagsmahl geschmaust und noch etwas mitgebracht, damit ich irgendwie übers Wochenende komme. Aber jetzt ist Montag (Anmerkung der Redaktion - diesen Eintrag began ich am Montag zu schreiben, kam aber aufgrund kranker und schlafloser Kinder nicht wirklich dazu weiterzuschreiben) und meine Hände fangen schon verdächtig an zu zittern. Bevor es gar nicht mehr geht, werde ich lieber noch ein bißchen von unseren Kleinen berichten. Nachdem Lenny vorletzten Samstag zum ersten Mal erfolgreich die Rücken- zu Bauchrolle hingelegt hat, hat er anschließend 2 Tage non stopp trainiert und dann auch gleich die Rolle zurück vom Bauch auf den Rücken gemeistert. Jetzt verbringt unser kleiner Rollmops oder auch Drehwurm mehr oder weniger den lieben langen Tag damit, fröhlich durch das Wohnzimmer zu rollen und zu spucken. Aus diesem Anlass haben wir ihm am letzten Wochenende eine Sport- und Spuckmatte gegönnt und das Babygym abgebaut, denn da blieb er immer an den Bögen hängen und war sauer, dass es nicht mehr weiterging. Jetzt rollt er glücklich durch die Wohnung und nur ab und zu muss ich ihn wieder (vom Teppich aufsammeln und) zurück auf seine Turnmatte befördern. Leider hat sich somit das Thema Babysessel (Babyschaukel --> das Dingens wo ich ihn zu Hause reinlegen konnte) auch erledigt, denn da rollt er sich auch immer raus. Dabei hatte es erst seit vorletzter Woche angefangen gut zu klappen, dass ich ihn während unserer Mahlzeiten da rein legen konnte und ich so wenigstens mal "gemütlich" futtern konnte. Deshalb hoffe ich, dass er durch das viele rumsporteln auch bald sitzen kann, damit er dann mit uns zusammen via Hochstuhl am Tisch sitzen kann.

Da wir im Januar nicht wirklich viel fotografiert haben gibt es ausnahmsweise ein 2 Monatsalbum:

Januar + Februar pics 2010

Unlängst ist ja ein rain storm nach dem anderen über uns hergefallen und darniedergeprasselt und das allerbeste aus Ellasicht waren natürlich all die Pfützen die zurückgeblieben sind. Zu dumm nur, dass wir am Wochenende vor den rain storms noch der Meinung waren, dass wir für die 2-3 Regentage nicht extra Gummistiefel kaufen müssten ...
Damit Ella doch patschen konnte, musste sie ihre Winterstiefel anziehen, aber wirklich dicht waren die leider nicht. Jetzt sind die Gummistiefel jedenfalls bestellt - wenn es von nun an nicht mehr regnet och damit könnte ich auch leben. (wir wollen ja wenigstens für Homeland gut ausgestattet sein)

mobil, mobiler am mobilsten

Richtig geraten der heutige Blogeintrag dreht sich ausschließlich um das Thema Mobilität. Zum einen habe ich jetzt ein neues, totschickes und sowieso tolles neues Mobiltelefon (ja genau es ist das Nexus One - Danke lieber Santa). Aus diesem Anlaß gibt es jetzt auch eine neue Telefonnummer: +1 (650) 931 5595. Super ist nicht nur all der Quatsch den man damit machen kann und sich so toll die Zeit vertrödeln kann, sondern endlich wird nicht mehr als ID "Kleinheinz Will" ausgegeben. Meine bisherige AT&T Nummer hatte wohl irgendwann mal so einem Knilch gehört und mehrere Änderungswünsche bei AT&T haben nix genutzt und es wurde weiterhin diese ID Ausgegeben. Gebrauchte Nummern sind jedenfalls ganz schön lästig, denn ich habe bis zum Schluß immer mal wieder Anrufe erhalten von Leuten, die William sprechen wollten. Etwas lukrativer waren die Anrufe, die meinen Tree Service nutzen wollten. Irgendeine Treedingens Company war unter meiner Nummer immer noch in den Yellow Pages gelistet und so habe ich vor allem im Frühjahr und im Herbst einige Anrufe erhalten. Da ich aber im Bäume ausreißen nicht ganz so firm bin, hat es dann doch nicht zu einem zweiten Standbein getaugt und es waren letztendlich doch nur lästige Anrufe, die mich nicht interessierten. Jetzt ist aber nicht nur das Telefon neu sondern auch die Nummer. :-)
Mobiler wird unser Kleiner auch. Gestern hat er zum ersten Mal erfolgreich die Rücken zu Bauchrolle fabriziert und seit heute klappt das ganze ruckizucki, zu beiden Seiten und eigentlich ständig ... Grundsätzlich bin ich natürlich begeistert, dass er so'ne tolle Rolle macht. Andererseits ist es jetzt eigentlich nahezu unmöglich ihn auf den Rücken zu legen, denn er dreht sich sowieso sofort um und leider hat er Bäuchlings weiterhin noch ein ziemliches Problem das mühevoll abgepumpte Milchgut bei sich zu behalten. Aber vielleicht beruhigt er sich auch nach der ersten Begeisterung ein wenig. (von Ella bin ich da irgendwie einen gemütlicheren Anfang gewohnt)
Am allermobilsten ist Ella, schließlich hat sie den größten Fuhrpark und weil mein schickes neues Telefon auch Filmchen und Fotos machen kann gibts hier ein paar Filmschnipsel zur Beweisführung und Untermalung des Berichts.


Dreiradeln: nicht immer, aber immer öfter kurbelt Ella jetzt auch die Pedale


Laufradeln: erste Outdoorrunden


Lenny ist von der Rolle